Purple - Monica Riskey traduction en russe

Purple

That smile
That makes a dimple on your cheek
And the wrinkles when you cheese
Theres no way I could resist that
Them eyes
That like to sparkle from within
So viral
But theres no vaccine
I think I may have been infected
Told myself that I would stay out of trouble
Told myself that I would stay in my bubble
But i ended up falling, falling hard
Please be there to catch me
Please be there to hold me
When I′m not happy
When I'm feeling lonely
Baby be there
Be there for me
Your lips and the way they fall on mine
Cant seem to get you out my mind
Almost as if I′ve been imprinted
Your hands and the way that they fit mine
I just don't seem to feel time
Whenever i am talking to you
Told myself that i would stay out of trouble
Told myself that I would stay in my bubble
But i ended up falling, falling hard
Please be there to catch me
Please be there to hold me
When im not happy
When im feeling lonely
Baby be there
Be there for me
That jerk
And that asshole that we knew
Has been transformed to someone new
And I just can't seem to believe it
Quick sand that I′m sinking in right now
I think it′s too late to climb out
So i think it's better not to fight it

Фиолетовый

Эта улыбка,
От которой появляется ямочка на твоей щеке,
И морщинки, когда ты улыбаешься,
Я никак не могу этому сопротивляться.
Эти глаза,
Которые словно сверкают изнутри,
Такие завораживающие,
Но от них нет вакцины.
Кажется, я заразилась.
Говорила себе, что не буду ввязываться в неприятности,
Говорила себе, что останусь в своем мирке,
Но я все-таки влюбилась, влюбилась по уши.
Пожалуйста, будь рядом, чтобы поймать меня,
Пожалуйста, будь рядом, чтобы обнять меня,
Когда мне грустно,
Когда мне одиноко.
Милый, будь рядом,
Будь рядом со мной.
Твои губы и то, как они касаются моих,
Не могу выбросить тебя из головы.
Словно ты оставил на мне свой отпечаток.
Твои руки и то, как они подходят к моим,
Я просто теряю счет времени,
Когда разговариваю с тобой.
Говорила себе, что не буду ввязываться в неприятности,
Говорила себе, что останусь в своем мирке,
Но я все-таки влюбилась, влюбилась по уши.
Пожалуйста, будь рядом, чтобы поймать меня,
Пожалуйста, будь рядом, чтобы обнять меня,
Когда мне грустно,
Когда мне одиноко.
Милый, будь рядом,
Будь рядом со мной.
Тот придурок,
И тот козел, которого мы знали,
Превратился в кого-то нового,
И я просто не могу в это поверить.
Зыбучие пески, в которых я сейчас тону,
Думаю, уже слишком поздно выбираться.
Поэтому, думаю, лучше не сопротивляться.