Paroles et traduction Monica Salmaso - Alvoradinha

Alvoradinha

Alvorada nova, novas alvorada
De manhã bem cedo sobre a madrugada
Alecrim cheiroso, angeca dobrada
No sair da estrela ela foi croada
Eu vou cantar Alvorada
Não sei se Alvorada eu canto
Vou cantar Alvoradinha
Pro divino espírito santo
Alvorada nova, novas alvorada
De manhã bem cedo sobre a madrugada
Alecrim cheiroso, angeca dobrada
No sair da estrela ela foi croada
O Sol pensa que me engana
Trago ele ao meu jeito
Ele sai eu me levanto
Ele se põe eu me deito
O cantar das Alvoradas
É um cantar excelente
Acordai que está dormindo
Levantai que está doente
Alvorada nova, novas alvorada
De manhã bem cedo sobre a madrugada
Alecrim cheiroso, angeca dobrada
No sair da estrela ela foi croada
De manhã o Sol é Rei
Meio-dia é coroado
As quatro horas ele é morto
As seis horas sepultado
Alvorada nova, novas alvorada
De manhã bem cedo sobre a madrugada
Alecrim cheiroso, angeca dobrada
No sair da estrela ela foi croada

Рассвет

Новый рассвет, новый рассвет
Ранним утром, на заре
Пахучий розмарин, сложенный ангелочек
При появлении звезды она запела
Я буду петь Рассвет
Не знаю, спою ли я Рассвет
Я буду петь Рассветик
Для божественного святого духа
Новый рассвет, новый рассвет
Ранним утром, на заре
Пахучий розмарин, сложенный ангелочек
При появлении звезды она запела
Солнце думает, что обманывает меня
Я подчиняю его себе
Оно встает, я встаю
Оно садится, я ложусь
Пение Рассветов
Это прекрасное пение
Пробудись, кто спит
Поднимись, кто болен
Новый рассвет, новый рассвет
Ранним утром, на заре
Пахучий розмарин, сложенный ангелочек
При появлении звезды она запела
Утром Солнце - Король
В полдень оно короновано
В четыре часа оно мертво
В шесть часов погребено
Новый рассвет, новый рассвет
Ранним утром, на заре
Пахучий розмарин, сложенный ангелочек
При появлении звезды она запела