Paroles et traduction Monica Salmaso - Cabrochinha

Cabrochinha

Ô cabrochinha venha ver quem chegou
Chegou no bico do sapato o seu mulato flozo
Bota um vestido curto, aquele justo lilás
Que tem um corte do lado e um recorte atrás
Dei sorte na loteca, uma merreca pintou
Repara só na beca que o teu nego comprou
Vou te levar pra jantar, cabrochinha dessa vez
Num restaurante frances
Mas s′il vous plait, o mercie garçon
Leva o menu que eu não entendo lhufas
Eu vou pedir esse Don Perrignon
Um scargot e um filet com trufas
Depois daquela sobremesa que flamba
A gente volta pro samba
A gente encerra o glamour
No fim da noite um bangalô, penhoir e um abajour
Pra gente fazer l'amour
(L′amour toujour)

Малышка

Эй, малышка, посмотри, кто пришел,
Пришел на цыпочках твой щеголь-мулатик.
Надень короткое платье, то самое облегающее сиреневое,
С разрезом сбоку и вырезом сзади.
Мне повезло в лотерее, небольшая сумма подвернулась,
Только взгляни на прикид, который твой черный купил.
Я отведу тебя поужинать, малышка, на этот раз
В французский ресторан.
Но, s'il vous plaît, merci, garçon,
Унесите меню, я ни бельмеса не понимаю.
Я закажу это шампанское "Дом Периньон",
Улиток и филе с трюфелями.
После того десерта, который flambé,
Мы вернемся к самбе,
Закончим с гламуром.
В конце ночи бунгало, пеньюар и абажур,
Чтобы нам заняться любовью.
(L'amour toujours)