Paroles et traduction Monica Salmaso - Cidade Lagoa

Essa cidade que ainda é maravilhosa
Tão cantada em verso e prosa
Desde o tempo da vovó
Tem um problema vitalício e renitente
Qualquer chuva causa enchente
Não precisa ser toró
Basta que chova mais ou menos meia hora
É batata, não demora
Enche tudo por aí
Toda cidade é uma enorme cahoeira
Que da praça da Bandeira
Vou de lancha a Catumbi
Que maravilha nossa linda Guanabara
Tudo enguiça, tudo para
Todo trânsito engarrafa
Quem tiver pressa seja velho ou seja moço
Entre n′água até o pescoço
E peça a deus pra ser girafa
Por isso agora já comprei minha canoa
Pra remar nessa lagoa
Cada vez que a chuva cai
E se uma boa me pedir uma carona
Com prazer eu levo a dona
Na canoa do papai

Этот город, который по-прежнему прекрасна
Так поется в стихах и прозе
С тех пор бабушка
Есть проблема на протяжении всей жизни, и renitente
Любой дождь вызывает наводнение
Не нужно быть toró
Просто на дождь, более или менее полчаса
Это картофель, не откладывайте
Наполняет все вокруг
Весь город-это огромная cahoeira
Что от площади Флага
Я на катере, по Catumbi
Что удивительно, наш прекрасный рио-де-жанейро
Все enguiça, все для
Все разливает дорожного движения
Кто вы спешите будь то старик или юноша
Среди n'воды до шеи
И попросите бога, чтобы жираф
Поэтому сейчас я уже купил моего каноэ
Ты грести на этом пруду
Каждый раз, когда дождь падает
И если хорошо меня попросить подвезти
С удовольствием я беру dona
В лодке деда