Paroles et traduction Monica Salmaso - Silenciosa

Silenciosa

Silenciosa, casa vazia
Mormaço, quase meio dia
A morena deitou na rede e balança...
ê ô...

Casa deserta, olhos fechando
Quase dormindo, cochilando
A morena deitou na rede e balança...
ê ô...

Bahiana de Gauguin
Mulata preguiçosa
Apanhou na cozinha a maçã
Voltou silenciosa

Lançou distante um olhar profundo
Nada acontece nesse mundo
A morena deitou na rede e balança...
ê ô...

Тишина

Тишина, пустой дом
Зной, почти полдень
Смуглянка легла в гамак и качается...
Эй, о...

Пустынный дом, глаза закрываются
Почти спит, дремлет
Смуглянка легла в гамак и качается...
Эй, о...

Таитянка Гогена
Ленивая мулатка
Взяла на кухне яблоко
Вернулась тихо

Бросила вдаль глубокий взгляд
Ничего не происходит в этом мире
Смуглянка легла в гамак и качается...
Эй, о...