Paroles et traduction Monica Salmaso - Trampolim

Trampolim

Você não sofre porque não sente o que eu sinto
Há um iceberg em você que eu tenho que derreter
Que tipo de piscina terá embaixo desse trampolim?
Que pulo que eu vou ter que dar pra não me ferir?
Porque acordar sem você é ficar cego no amanhecer
É assistir o fim do mundo, depois escurecer
E eu no meio disso tudo sem saber
Que já estamos no início do que vamos ser
Hoje eu não acordei
Hoje eu não vou dormir
Hoje eu nunca te dei
Hoje eu quero partir

Батут

Ты не страдаешь, потому что не чувствуешь того, что чувствую я.
В тебе айсберг, который я должна растопить.
Какой бассейн окажется под этим батутом?
Какой прыжок мне нужно сделать, чтобы не пораниться?
Потому что просыпаться без тебя — это как ослепнуть на рассвете.
Это как наблюдать конец света, а потом погрузиться во тьму.
И я посреди всего этого, не зная,
Что мы уже в начале того, чем станем.
Сегодня я не проснулась.
Сегодня я не буду спать.
Сегодня я тебя никогда не отпускала.
Сегодня я хочу уйти.