Paroles et traduction Monica Sex - Hakol Bamakom

Hakol Bamakom

הכל במקום, החיוך, המכונית
תמונת הטיול ליד האגם
הכסף פועם פנימה החוצה
כמו הדם אל הלב, כמו הזמן אל היום

מגדלים מזכוכית צומחים מסביבך
גבעולים ארוכים של פרחים בלי גוון
זמזום של מזגן מתערבב בחלום
אתה פותח עיניים, הכל במקום

הכל במקום
הכל במקום

הכל במקום, הלב, השנים
התמונות של הלילה נמסות באור יום
כמעט שהצלחת לתפוס בזנב
אבל הן נעלמו, הכל במקום

אל תתן לחיים לעבור לידך
זר מפוזר על מדרכה אפורה
אל תפנה ת'מבט לחלון ראווה
אל בובות בבגדים של הקיץ הבא

הכל במקום
הכל במקום
הכל במקום
הכל במקום

Everything Is In Its Place

Everything's in its place, the smile, the car
The picture of the trip by the lake
The money pulsates in and out
Like blood to the heart, like time to the day

Glass towers grow around you
Tall stems of flowers without a hue
The hum of air conditioning mingles with a dream
You open your eyes, everything is in its place

Everything is in its place
Everything is in its place

Everything's in its place, the heart, the years
The pictures of the night dissolve in the daylight
You almost managed to catch it by the tail
But they disappeared, everything is in its place

Don't let life pass you by
A bouquet scattered on a gray sidewalk
Don't turn your gaze to the shop window
To the mannequins in the clothes of next summer

Everything is in its place
Everything is in its place
Everything is in its place
Everything is in its place