Paroles et traduction Monica Sex - Ish Kash

Ish Kash

אין יותר פחד אין יותר כלום
אני איש קש
אני עץ עקום
שני חדרים
מטפטף דולף
הזמן
כמו טיפות עיניים

הבאנו אותה בצורה אלגנטית
מתים מבפנים
חיים מבחוץ
אוכלים קוראים
מדברים ישנים
צוחקים מבפנים
על חיים אבודים

אין יותר פחד
אין יותר כלום
אני איש קש
אני עץ עקום
אין יותר פחד
אין יותר כלום
איש קש

אין יותר פחד
עצב נורא
שנים מלחמה
הייתה לי ברירה
הילדים
לא גדלו
הם רק עברו
ומצאו עבודה

אין יותר פחד
אין יותר כלום
אני איש קש
אני עץ עקום
אין יותר פחד
אין יותר כלום
איש קש

אין יותר פחד
אין יותר כלום
אני איש קש
אני עץ עקום

Straw Man

There is no more fear, there is nothing left
I'm a straw man
I'm a crooked tree
Two rooms
Dripping, leaking
Time
Like drops of tears

We brought her in an elegant way
Dead from the inside
Alive on the outside
Eating, reading
Talking, aging
Laughing inside
About lost lives

There is no more fear
There is nothing left
I'm a straw man
I'm a crooked tree
There is no more fear
There is nothing left
Straw man

There is no more fear
Terrible sadness
Years of war
I had a choice
The children
Didn't grow up
They just moved on
And found a job

There is no more fear
There is nothing left
I'm a straw man
I'm a crooked tree
There is no more fear
There is nothing left
Straw man

There is no more fear
There is nothing left
I'm a straw man
I'm a crooked tree