Paroles et traduction Monica Sex - Ramkolim

Ramkolim

אנ'לא יודע
מה טוב בשבילי
במישור או בהרים
חלק או עם פסים
בלעדיה או איתה

אנ'לא יודע
איך זה ייגמר
זוהר כמו בסרטים
בין כל הכוכבים
או בשקט בלי שארגיש

אנ'לא יודע
ולי זה לא משנה
כן, לי זה לא משנה
אני חי בתוך רמקולים צועק הצילו לא שומעים אותי
שמישהו ירים את הווליום ויוציא אותי לעולם
כי אני שר בתוך רמקולים
יש לי מיגרנה וחוטים ועד שמישהו ירים את הווליום
בוא נשיר ביחד כולם

אנ'לא יודע
איך זה יסתבך
או מי היה ראשון להוציא את הלשון ועכשיו זה כבר לא יעזור

אנ'לא יודע
מה זה משנה
לרקוד או לעמוד בצד אם נשאר לבד כולם או אחד אחד

אנ'לא יודע
ולי זה לא משנה
כן, לי זה לא משנה
אני חי בתוך רמקולים צועק הצילו לא שומעים אותי
שמישהו ירים את הווליום ויוציא אותי לעולם
כי אני שר בתוך רמקולים
יש לי מיגרנה וחוטים ועד שמישהו ירים את הווליום
בואו נשיר ביחד כולם
אז בואו נשיר

כי אני חי בתוך רמקולים
חי בתוך רמקולים
ואני שר בתוך רמקולים
שר בתוך רמקולים
אני חי בתוך רמקולים

Ramkolim

I don't know
what's good for me
on the plain or in the mountains
plain or with stripes
without you or with you

I don't know
how it will end
bright like in the movies
among all the stars
or quietly without me feeling anything

I don't know
and it doesn't matter to me
yes, it doesn't matter to me
I live inside speakers shouting "Help, no one hears me"
Someone raise the volume and get me out into the world
because I sing inside speakers
I have a migraine and wires and until someone raises the volume
Let's sing together everyone

I don't know
how it will get complicated
or who was the first to stick out their tongue, and now it's too late

I don't know
what does it matter
to dance or stand aside, if we're left alone, everyone or one by one

I don't know
and it doesn't matter to me
yes, it doesn't matter to me
I live inside speakers shouting "Help, no one hears me"
Someone raise the volume and get me out into the world
because I sing inside speakers
I have a migraine and wires and until someone raises the volume
Let's sing together everyone
So let's sing

because I live inside speakers
live inside speakers
and I sing inside speakers
sing inside speakers
I live inside speakers