Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
מתחפר באלנבי
Vergrab mich in Allenby
רבע
שעה
מחכה
ברחוב
לחבר
הרוסי
החדש
Eine
Viertelstunde
warte
ich
auf
der
Straße
auf
meinen
neuen
russischen
Freund
שכנים,
הזקנים,
מציצים
בין
תריסים
מפלסטיק
Nachbarn,
die
Alten,
spähen
zwischen
Plastikjalousien
hervor
יש
רגעים
בחיים
Es
gibt
Momente
im
Leben
שפליק
פלאק
למעלה
זה
צעד
מתאים
da
ist
ein
Klaps
nach
oben
ein
passender
Schritt
כשצריך
לטפס
על
קירות
כמו
חרק
מגודל
Wenn
man
wie
ein
riesiges
Insekt
Wände
hochklettern
muss
שלום
עליכם,
בן
יהודה,
מזל
שהגעת,
תודה
Schalom
Alejchem,
Ben
Yehuda,
gut,
dass
du
gekommen
bist,
danke
אני
לא
מנסה,
איש,
לא
מנסה
לשמור
Ich
versuche
nicht,
Mann,
ich
versuche
nicht,
על
רמה
של
מוסר
ein
gewisses
Niveau
an
Moral
zu
halten
רק
לתפוס
מונית
פנויה,
יאללה
לעוד
נסיעה
Nur
ein
freies
Taxi
erwischen,
los
geht's
auf
eine
weitere
Fahrt
יש
לי
תוכנית
ללילה
של
שלווה,
ללא
הפסקה
Ich
habe
einen
Plan
für
eine
Nacht
der
Ruhe,
ohne
Unterbrechung
הדמעות
האלה
לא
בשבילי
Diese
Tränen
sind
nicht
für
mich
אני
מתחפר
באלנבי
Ich
vergrab
mich
in
Allenby
הפרדה
חד
צדדית
בגרסה
האישית
Einseitige
Trennung
in
der
persönlichen
Version
מחוץ
לאקווריום
הולכים
אנשים
Draußen
vor
dem
Aquarium
gehen
Leute
vorbei
כן,
החיים
די
קשים
Ja,
das
Leben
ist
ziemlich
hart
אבל
יש
לי
פרווה
חמה
וטובה
Aber
ich
habe
ein
warmes
und
gutes
Fell
וקפיצים
ברגליים
של
טנק
מרכבה
Und
Federn
in
den
Beinen
eines
Kampfpanzers
אנשים
שורפים
לי
ת'זמן
Menschen
verbrennen
meine
Zeit
עם
מילים
שהם
קנו
מקבלן
Mit
Worten,
die
sie
von
einem
Bauunternehmer
gekauft
haben
אבל
לי
לא
אכפת
Aber
mir
ist
das
egal
נאטמתי
באופן
מוחלט
Ich
bin
völlig
taub
geworden
הדמעות
האלה
לא
בשבילי
Diese
Tränen
sind
nicht
für
mich
אני
מתחפר
באלנבי
Ich
vergrab
mich
in
Allenby
הפרדה
חד
צדדית
בגרסה
האישית
Einseitige
Trennung
in
der
persönlichen
Version
הדמעות
האלה
לא
בשבילי
Diese
Tränen
sind
nicht
für
mich
אני
מתחפר
באלנבי
Ich
vergrab
mich
in
Allenby
הפרדה
חד
צדדית
בגרסה
האישית
Einseitige
Trennung
in
der
persönlichen
Version
ארבע
בלילה,
הזמן
מחושב
Vier
Uhr
morgens,
die
Zeit
ist
berechnet
משיכה
בכספומט
ובאף
Abhebung
am
Geldautomaten
und
an
der
Nase
אני
לא
מתכוון
ל-
Ich
habe
nicht
vor
-
לא
מתכוון
לרדת
למטה
עכשיו
Ich
habe
nicht
vor,
jetzt
runterzugehen
התהום
פותחת
ת'פה
Der
Abgrund
öffnet
seinen
Mund
שוב
הסלולרי
יוצא
Wieder
kommt
das
Handy
raus
אם
כבר
ליפול,
לפחות
על
שמיכה
Wenn
ich
schon
falle,
dann
wenigstens
auf
eine
Decke
ממולאת
בנוצות
של
אווז
Gefüllt
mit
Gänsefedern
הדמעות
האלה
לא
בשבילי
Diese
Tränen
sind
nicht
für
mich
אני
מתחפר
באלנבי
Ich
vergrab
mich
in
Allenby
הפרדה
חד
צדדית
בגרסה
האישית
Einseitige
Trennung
in
der
persönlichen
Version
הדמעות
האלה
לא
בשבילי
Diese
Tränen
sind
nicht
für
mich
אני
מתחפר
באלנבי
Ich
vergrab
mich
in
Allenby
נלחם
עד
הכדור
האחרון
Ich
kämpfe
bis
zur
letzten
Patrone
No
hope,
just
booze
and
madness
Keine
Hoffnung,
nur
Suff
und
Wahnsinn
Just
booze
and
madness
Nur
Suff
und
Wahnsinn
אלנבי,
אלנבי,
טו
טו
דו
טו,
טו
טו
טו
Allenby,
Allenby,
tu
tu
du
du,
tu
tu
tu
Just
booze
and
madness
Nur
Suff
und
Wahnsinn
אלנבי,
אלנבי,
טו
טו
דו
טו,
טו
טו
טו
Allenby,
Allenby,
tu
tu
du
du,
tu
tu
tu
אלנבי,
אלנבי,
טו
טו
דו
טו,
טו
טו
טו
Allenby,
Allenby,
tu
tu
du
du,
tu
tu
tu
אלנבי,
אלנבי,
טו
טו
דו
טו,
טו
טו
טו
Allenby,
Allenby,
tu
tu
du
du,
tu
tu
tu
אלנבי,
אלנבי,
טו
טו
דו
טו,
טו
טו
טו
Allenby,
Allenby,
tu
tu
du
du,
tu
tu
tu
אלנבי,
אלנבי,
טו
טו
דו
טו,
טו
טו
טו
Allenby,
Allenby,
tu
tu
du
du,
tu
tu
tu
אלנבי,
אלנבי,
טו
טו
דו
טו,
טו
טו
טו
Allenby,
Allenby,
tu
tu
du
du,
tu
tu
tu
אלנבי,
אלנבי,
טו
טו
דו
טו,
טו
טו
טו
Allenby,
Allenby,
tu
tu
du
du,
tu
tu
tu
אלנבי,
אלנבי,
טו
טו
דו
טו,
טו
טו
טו
Allenby,
Allenby,
tu
tu
du
du,
tu
tu
tu
אלנבי,
אלנבי
Allenby,
Allenby
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): סובול יהלי, אבן צור שחר, רוט פיטר, גואטה אלדד
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.