Paroles et traduction Monica Sex - רקוויאם לבלונדינית

רקוויאם לבלונדינית

בוקר בלונדינית לא לבושה
גדר חיה מסתירה את גופה
דלת ננעלת לחיצה על דוושה
הגה ביד הילוך הרגשה

ורד ביד מהאוטו יוצאת
זיכרון כמו תינוק זה זז ובועט
חלום חשוב מחייגת עכשיו
טיול לחו"ל, ויזה זהב

יופי של ים יין אדום
כיוון כוונה וכיסוי לחלום
לחם עם לחם עם לחם עם דבש
מתוק לה בפה רעבה מחדש

נפלה חלמה נקמה נחמה
סיפור גמור סוף של סחבה
עיינה בעיתון הערב מהר
פתאום נזכרה במשהו רע

צדקה צעקה צלצלה ליפה
קפץ לבקר עשה לה קפה
ראש רציני רטוב ורחוק
שיחה על שירה ועל שקר מתוק
אחרי שדיברו ירדה אל העיר
בילוי או בלבול עד שהבוקר יאיר
גישה מוזרה לילדה עשירה
דפיקה מהירה דגימת אהבה

הרגל מגונה היא שוב אחרה
ויכוח עם איש שהיא לא מכירה
זיון זריז זרות נעימה
חיוך חמוץ חיפוש של עצמה

טוב לה עכשיו ורוב הזמן סתם
יפה בלי סיבה שותתת בלי דם
כמה אפשר כמות או מספר
מוות זה סוף יחסי כל השאר

נגעה נגעה נמוך אבל בלי ליפול
סמוך לסוף ברחה מהכול
ערפל בחוץ חזרה למכונית
פרפר נמחץ על השמשה הקדמית

ציירה לה בראש את המיטה
קשה לה כל כך למצוא חניה
ראתה את עצמה במראה ראתה
שניה של ספק היא לא זיהתה

צדקה צעקה צלצלה ליפה
קפץ לבקר עשה לה קפה
ראש רציני רטוב ורחוק
שיחה על שירה ועל שקר מתוק
אחרי שדיברו ירדה אל העיר
בילוי או בלבול עד שהבוקר יאיר
גישה מוזרה לילדה עשירה
דפיקה מהירה דגימת אהבה אהבה אהבה אהבה

Requiem for the Blonde

Morning, a blonde, not dressed
A hedge hides her body
A door locks, pressing on a pedal
Steering wheel in hand, a feeling of gear

A rose in hand, she comes out of the car
Memory like a baby, it moves and kicks
Important dream, she smiles now
A trip abroad, a golden visa

Beautiful sea, red wine
Direction, intention, and a cover for a dream
Bread with bread with bread with honey
Sweet in her mouth, hungry again

She fell, dreamt, revenge, solace
A story finished, end of a burden
She looks through the evening newspaper quickly
Suddenly she remembers something bad

Charity, scream, rang for the beautiful one
He jumped in to visit, made her coffee
Serious head, wet and distant
Talk about poetry and sweet lies
After they talked, she went down to the city
Entertainment or confusion until the morning lights up
Strange approach to a rich girl
Fast knock, a taste of love

The bad habit, she is late again
An argument with a man she doesn't know
Quick screwing, pleasant strangeness
Sour smile, searching for herself

It's good for her now, and most of the time just
Beautiful for no reason, bleeding without blood
How much is possible, amount or number
Death is the end of relationships, everything else is...

She touched, she touched, low, but without falling
Close to the end, she ran away from everything
Fog outside, back to the car
A butterfly crushed on the windshield

She drew the bed in her head
It's so hard for her to find parking
She saw herself in the mirror, she saw
A second of doubt, she didn't recognize

Charity, scream, rang for the beautiful one
He jumped in to visit, made her coffee
Serious head, wet and distant
Talk about poetry and sweet lies
After they talked, she went down to the city
Entertainment or confusion until the morning lights up
Strange approach to a rich girl
Fast knock, a taste of love love love love