Paroles et traduction Monica Sex - שומר אריות

שומר אריות

לא ידעתי מה עושים בתוך דממה
לא ידעתי איך לראות
הסתובבתי, לא מצאתי כלום
קשה לי עם לחיות
היי אני פוחד נורא מאור מנורה
מזכיר לי בלי ברירה
תמונות מחקירה שעוד לא נגמרה עד עכשיו
הד ברור סוגר שורה

מחר תקומי יום חדש שאין בו תועלת
כלום לא יקרה בו כמו אתמול
את לא כמוני כי אף פעם את לא, לא שואלת איך זה שנפסיק לפעול
מיליון פנים את מחליפה כן את מתבלבלת
יודעת להגיד לי הא הא
את בעצם לא נמצאת
את סתם מתברגת עושה מזה עניין גדול
לא מסתדר לי
לא מסתדר

אלף פעמים אמרתי לא צריך למדוד
מרחקים שאי אפשר לספור
צודק או לא תמשיכי לפעמים
מצב דומה פה לא יחזור
מי הם כל האנשים האלה שהבאת
תפסיקי לעודד תקרית
הבנתי שאני נמצא כאן כמו תחליף
תדהימי את עצמך מפה

מחר תקומי יום חדש שאין בו תועלת
כלום לא יקרה בו כמו אתמול
את לא כמוני כי אף פעם את לא, לא שואלת איך זה שנפסיק לפעול
מיליון פנים את מחליפה כן את מתבלבלת
יודעת להגיד לי הא הא
את בעצם לא נמצאת
את סתם מתברגת עושה מזה עניין גדול
לא מסתדר לי
לא מסתדר

לא מסתדר לי
לא מסתדר
לא מסתדר לי

Lion Guardian

I didn't know what to do in the silence
I didn't know how to see
I turned around, found nothing
It's hard for me to live
Hey, I'm terribly afraid of the light of a lamp
It reminds me, without choice
Pictures from an investigation that's still not over
The echo is clear, closes the line

Tomorrow a new day will rise, which has no use
Nothing will happen in it like yesterday
You are not like me, because you never are, you don't ask how it is that we stop working
You change a million faces, yes, you get confused
You know how to tell me ha ha
You are not actually there
You just screw it up, making a big deal out of it
It doesn't add up for me
It doesn't add up

A thousand times I said, no need to measure
Distances that can't be counted
Right or wrong, you continue sometimes
A similar situation here will not return
Who are all these people you brought
Stop encouraging an incident
I understood that I am here like a replacement
Shock yourself out of here

Tomorrow a new day will rise, which has no use
Nothing will happen in it like yesterday
You are not like me, because you never are, you don't ask how it is that we stop working
You change a million faces, yes, you get confused
You know how to tell me ha ha
You are not actually there
You just screw it up, making a big deal out of it
It doesn't add up for me
It doesn't add up

It doesn't add up for me
It doesn't add up
It doesn't add up for me