Paroles et traduction Monica Zetterlund - Regnets Sång

Regnets Sång

Hör på regnets sång hela natten lång
Hör hur regnet sjunger på vår trädgårdsgång
Det ljusnar, dagen är visst här för länge sen
Trasten, den sjunger högt upp på vår antenn
Regnet viskar överallt

Slut på sommaren, redan lite kallt
I vårt äppelträd faller äpplen ned
Det doftar gott, men doftar ensamhet
Så tyst och så stilla, det regnar hela dagen
Nu sticker jag in till stan

Det finns ingen vind i vår stora lind
Det finns inga röster, det finns ingenting
Men det finns rеgnet som sjunger utanför
Ingen som väntar och ingеnting som stör

Slut på sommaren, redan lite kallt
I vårt äppelträd faller äpplen ned
Det doftar gott, men doftar ensamhet
Så tyst och så stilla, det regnar hela dagen
Nu sticker jag in till stan

Hör på regnets sång hela natten lång
Hör hur regnet sjunger på vår trädgårdsgång
Så tyst och så stilla, det regnar hela dagen
Nu sticker jag in till stan

Песня дождя

Слушай песню дождя всю ночь напролёт
Слушай, как дождь поёт на нашей садовой дорожке
Светлеет, день, кажется, уже давно наступил
Дрозд поёт высоко на нашей антенне
Дождь шепчет повсюду

Лето кончилось, уже немного холодно
В нашей яблоне яблоки падают на землю
Приятный аромат, но пахнет одиночеством
Так тихо и спокойно, дождь идёт весь день
Сейчас я поеду в город

Нет ветра в нашей большой липе
Нет голосов, нет ничего
Но есть дождь, который поёт за окном
Никто не ждёт и ничто не мешает

Лето кончилось, уже немного холодно
В нашей яблоне яблоки падают на землю
Приятный аромат, но пахнет одиночеством
Так тихо и спокойно, дождь идёт весь день
Сейчас я поеду в город

Слушай песню дождя всю ночь напролёт
Слушай, как дождь поёт на нашей садовой дорожке
Так тихо и спокойно, дождь идёт весь день
Сейчас я поеду в город