Paroles et traduction Monica Zetterlund - Rosens Sång

Titta där
Nu kommer rosen
Henne skall vi minsann reta
Hon är bara söt om nosen
Hon går inte ens att äta
Bu - bu - bu - bu

Rosor är röda
Liksom lingonmos
Men ingen föda
Rosen är en ros
Magen utgör mänskans lag
Skönhet sätts på undantag
Själen har det illa ställt
Men också den kan dö av svält

Tror ni kanske människan
Utan skönhet leva kan?
Även ögat måste vi ge någonting att bita i

Viktigast är det dom äter
Spenat och kött och potäter
Bröd är viktigare för publiken
Än skådespel
Så strunta bara i estetiken va'

Folk som bor i fula hus
Handlar i en ful butik
Ser på TV: ns fula ljus
Och hör på ful musik
Jobbar i en ful fabrik
Sover på en ful schäslong
Lär sig göra ful batik
Och går på ful betong
Till en lika ful perrong
Sätter upp en ful persienn
Vid sin fula plåtbalkong
Med särskilt ful antenn
Hör på ful musik igen
I sin fula apparat
De kan lida mer än den
Som inte har nån mat

Tror ni kanske människan
Utan skönhet leva kan?
Själen har det illa ställt
Men också den kan dö av svält

Смотри сюда
А вот и Роза.
И мы обязательно будем дразнить ее.
У нее просто симпатичный носик.
Она даже не ходит есть.
Бу-бу-бу-бу

Розы красные.
Так же, как и брусника.
Но никакой еды
Роза есть Роза.
Желудок-это закон человека.
Красота ставится на исключения
Душа в беде.
Он также может умереть от голода.

Как ты думаешь человек
Без красоты можно жить?
Даже глаз мы должны дать что-то, чтобы укусить.

Самое главное, что они едят.
Шпинат, мясо и картофель.
Хлеб важнее для публики.
Чем действовать
Просто игнорируй эстетику.

Люди, которые живут в уродливых домах.
Покупки в уродливом магазине
Смотрю на мерзкий свет телевизора.
Слушай уродливую музыку
Работа на уродливой фабрике.
Спать на уродливом шезлонге.
Научитесь делать уродливый батик
И ходит по уродливому бетону.
Для такой же уродливой платформы
Ставлю уродливую штору.
На его уродливом балконе.
С особенно уродливой антенной
Снова слушать уродливую музыку
В своем уродливом аппарате.
Они могут страдать и больше.
У кого нет еды

Как ты думаешь человек
Без красоты можно жить?
Душа в беде.
Он также может умереть от голода.