Paroles et traduction Monica Zetterlund - Sweet Georgie Fame

Sweet Georgie Fame

Jag ska lära mig engelska snart
För att rimma på namnet såklart
Det är pojken som har ett bra name
Han sjunger i min televi sweet Georgie fame

När jag skulle en psalmvers förstå
För att skolan den hade sagt så
Du ska lära om ett me fullhejm
Helt apropå, jag hörde då, sweet Georgie fame

Så går en dagen från vår tid psalmen jag skulle inöva
Den sjöng man förr och än idag
Och synden den sägs den bedöva
Men i kyrkan och i folketshus
Jag sjöng valstakt och spelade bus
Jag har blivit en real swing and dame
Valt världen flärd och kölden värld och Georgie fame

Så går en dagen från vår tid
Psalmen jag skulle inöva
Den sjöng man förr och än idag
Och synden den sägs den bedöva
Men i kyrkan och folketshus
Jag sjöng valstakt och spelade bus
Jag blivit en real swing and dame
Var världens flärd och köldens värld och Georgie fame

Sjung lite till stå inte still han har ett name
Det är så skönt mitt liv är grönt jag är en dame, uh yeah
Ett engelskt tim som ingenting på Georgie fame

Sweet Georgie Fame

I will learn English soon
To rhyme with the name of course
He is the boy who has a good name
He sings in my TV sweet Georgie fame

When I was supposed to understand a psalm verse
Because the school had told me so
You will learn about a home full of honey
Completely apropos, I heard, sweet Georgie fame

So one day our time will pass the psalm I should practice
It was sung before and still today
And they say it deadens sin
But in the church and in the community centre
I sang waltz tempo and played pranks
I have become a real swing and dame
Chosen the world's vanity and coldness world and Georgie fame

So one day our time will pass
The psalm I was supposed to practice
It was sung before and still today
And they say it deadens sin
But in the church and in the community centre
I sang waltz tempo and played pranks
I have become a real swing and dame
The world's vanity and coldness world and Georgie fame

Sing a little more, don't stand still, he has a name
It is so wonderful my life is green I am a dame, uh yeah
An English lesson is nothing to Georgie fame