Paroles et traduction Monica Zetterlund - Sweet Georgie Fame

Jag ska lära mig engelska snart
För att rimma på namnet såklart
Det är pojken som har ett bra name
Han sjunger i min televi sweet Georgie fame

När jag skulle en psalmvers förstå
För att skolan den hade sagt så
Du ska lära om ett me fullhejm
Helt apropå, jag hörde då, sweet Georgie fame

Så går en dagen från vår tid psalmen jag skulle inöva
Den sjöng man förr och än idag
Och synden den sägs den bedöva
Men i kyrkan och i folketshus
Jag sjöng valstakt och spelade bus
Jag har blivit en real swing and dame
Valt världen flärd och kölden värld och Georgie fame

Så går en dagen från vår tid
Psalmen jag skulle inöva
Den sjöng man förr och än idag
Och synden den sägs den bedöva
Men i kyrkan och folketshus
Jag sjöng valstakt och spelade bus
Jag blivit en real swing and dame
Var världens flärd och köldens värld och Georgie fame

Sjung lite till stå inte still han har ett name
Det är så skönt mitt liv är grönt jag är en dame, uh yeah
Ett engelskt tim som ingenting på Georgie fame

Скоро я буду учить английский
Чтобы рифмоваться с названием, конечно
Это мальчик, у которого хорошее имя
Он поет в моем сериале "Слава сладкого Джорджи"

Когда я понял бы стих из псалма
Потому что так сказали в школе.
Вы узнаете о моем фуллхейме
В общем, как я тогда услышал, милая Джорджи фэйм

Так звучит однажды из нашего времени гимн, который я бы разучил
Ее пели и раньше, и поют до сих пор
А грех, как говорят, ошеломляет
Но в церкви и в фолькетсхусе
Я пела вальс и играла на автобусе
Я стала настоящей свингершей и дамой
Избранный мир, трепещущий, холодный мир и слава Джорджи

Так проходит день из нашего времени
Гимн, который я бы разучивал
Ее пели и раньше, и поют до сих пор
А грех, как говорят, ошеломляет
Но в церкви и фолькетшусе
Я пела вальс и играла на автобусе
Я стала настоящей свингершей и дамой
Мир был холодным, и мир был холодным, а Джорджи был знаменит.

Спой немного, пока у него не появится имя
Это так здорово, моя жизнь полна зелени, я дама, о да
Английский Тим, не имеющий ничего общего с Джорджи Фэймом