Paroles et traduction Monica da Silva - Aí Então

Aí Então

Nunca faço nada por metade
Faço cem porçento ou não faço nada não
Te dei meu coração foi de verdade
O que eu recebí foi a maior desilusão

Aí, então
Aí, então
Aí, então
Mas não
Não aguento mais não

Deixa a tempestade pra mais tarde
Vivo bem em paz, não quero mais as brigas, não
Te dei meu coração mas de verdade
Você não quis largar dos seus sentimentos, não

Aí, então
Aí, então
Aí, então
Mas não
Não aguento mais não

I don't wanna wait, I don't wanna wait, baby
I don't wanna wait, I don't wanna wait, no

Aí, então
Aí, então
Aí, então
Mas não
Não aguento mais não
Não aguento mais não

Ну и что?

Никогда не делаю ничего наполовину,
Делаю на сто процентов или не делаю вовсе.
Отдала тебе свое сердце по-настоящему,
А что получила взамен? Сплошное разочарование.

Ну и что?
Ну и что?
Ну и что?
Нет уж.
Больше не могу.

Оставь бурю на потом,
Мне хорошо и спокойно, не хочу больше ссор.
Я отдала тебе свое сердце по-настоящему,
А ты не захотел оставить свои чувства.

Ну и что?
Ну и что?
Ну и что?
Нет уж.
Больше не могу.

Я не хочу ждать, не хочу ждать, милый,
Я не хочу ждать, не хочу ждать, нет.

Ну и что?
Ну и что?
Ну и что?
Нет уж.
Больше не могу.
Больше не могу.