Paroles et traduction Monica feat. Missy Elliott & Laiyah - Code Red

Oh ah ah
Is that what you wanted?
Nuh uh
Mommy in the booth, I'm singing
I'm... mommy
You've been a good girl?
Uh, no
No? Say new Monica
New Monica
Say code red right here
Code red right here
Code red right here
Code red! Mommy
What?
Code red right here

(1 – Missy Elliot)
I does what I does, do what I do
Your hustle the same to me, here's something new
We tired of that junk that you sing in the booth
You know we the truth, let me give you this proof
Call 911, better ring the alarm
When this come on they be dropping them bombs
We tired of hearing them same old five songs
Man I've just been wanting to turn that ish off

(2 – Monica)
I swear the game might be over
Somebody give them some Folger's
Cause you can't be sleeping on Mono
And you can't see me with no photo
I'm tryna change up the world
I'm focused on my baby girl
And even though she only one
She know you ain't talking about nothing

(– Monica)
It's like we've gotten away
It's like we're scared to take a chance
I'mma let you know
If you think that s**t really hot
I don't got feelin's for that
When that s**t dropped I forgot

(Bridge – Monica)
My mind is way over there
Code red right here, right here, right here
Code red right here, right here, right here
Code red right here, right here, right here
Turn off the radio, damn right
We don't hear real s**t no mo
Turn off the radio, damn right
We don't hear real s**t no mo
Shit no mo, s**t no mo
Turn off the radio, I really wanna hear real s**t

(3 – Monica)
You're trying so hard to cross over
And just end up getting looked over
The label ain't reaching they quotas
And we... the motive
Don't like that, don't be that
Don't sound like... hold up

(Repeat)
It's like we've gotten away
It's like we're scared to take a chance
I'mma let you know
If you think that s**t really hot
I don't got feelin's for that
When that s**t dropped I forgot
(4 – Missy Elliott)
This is code red
We taking risks, we ain't scared
We making hits after hits, better play it
Yeah, we got hits stacking over your head
We so creative, we versatile
This s**t go hard, 808 drum hit that ground
M-O-N-I-To-The-C-O
Tell the DJ hit replay
Rewind two times, DJ
Turn it up like it's your birthday

(2nd)
You dip? We dip! You dip? We dip!
You dip? We dip! Oh, go head get lit
Dip, dip, dip
Dip, dip, dip
Dip, dip, dip
Code red in this bi**h

(Repeat)
It's like we've gotten away
It's like we're scared to take a chance
I'mma let you know
If you think that s**t really hot
I don't got feelin's for that
When that s**t dropped I forgot
(Bridge – Monica)
My mind is way over there
Code red right here, right here, right here
Code red right here, right here, right here
Code red right here, right here, right here
Turn off the radio, damn right
We don't hear real s**t no mo
Turn off the radio, damn right
We don't hear real s**t no mo
Shit no mo, s**t no mo
Turn off the radio, I really wanna hear real s**t

()
You dip? We dip! You dip? We dip!
You dip? We dip! Oh, go head get lit
Ay, ay, ay, ay, ay
Huh, uh, huh, uh, huh, uh
Huh, uh, huh, uh, huh, uh

О, а-а-а
Это то, чего ты хотел?
Не-а
Мамочка в кабинке, я пою,
я... мамочка
Ты была хорошей девочкой?
Эм, нет
Нет? Скажи "новая Моника"
Новая Моника
Скажи красный код прямо здесь
Красный код прямо здесь
Красный код прямо здесь
Красный код! Мамочка
Что?
Красный код прямо здесь

(1 – Мисси Эллиот)
Я делаю то, что я делаю, делаю то, что я делаю
Твоя суета для меня все та же, вот что-то новенькое
Мы устали от того хлама, который ты поешь в кабинке
Вы знаете, что мы говорим правду, позвольте мне дать вам это доказательство
Звони 911, лучше включи сигнализацию
Когда это произойдет, они сбросят свои бомбы
Мы устали слушать одни и те же старые пять песен
Чувак, я просто хотел выключить это

(2 – Моника)
Клянусь, игра может закончиться
Кто-нибудь, дайте им немного "Фольгера"
Потому что ты не можешь спать на Моно
И ты не можешь видеть меня без фотографии
Я пытаюсь изменить мир
Я сосредоточен на своей малышке
И даже несмотря на то, что она только одна
Она знает, что ты говоришь не о пустяках

(– Моника)
Как будто мы сбежали
Как будто мы боимся рисковать
Я дам тебе знать
Если ты думаешь, что это действительно сексуально
У меня нет никаких чувств к этому
Когда это дерьмо упало, я забыл

(Бридж – Моника)
Мой разум находится далеко там
Красный код прямо здесь, прямо здесь, прямо здесь
Красный код прямо здесь, прямо здесь, прямо здесь
Красный код прямо здесь, прямо здесь, прямо здесь
Выключи радио, черт возьми, правильно
Мы не слышим настоящего дерьма, но мо
Выключи радио, черт возьми, правильно
Мы не слышим настоящего дерьма, но мо
Ни хрена себе, с**ть ни хрена себе
Выключи радио, я действительно хочу услышать настоящую с**ть.

(3 – Моника)
Ты так стараешься переступить через
И просто в конечном итоге на тебя посмотрят
Лейбл не достигает своих квот
И мы... мотив
Тебе это не нравится, не будь таким
Не похоже... приостановить

(Повтор)
Как будто мы сбежали
Как будто мы боимся рисковать
Я дам тебе знать
Если ты думаешь, что это действительно сексуально
У меня нет никаких чувств к этому
Когда это дерьмо упало, я забыл
(4 – Мисси Эллиотт)
Это красный код
Мы рискуем, мы не боимся
Мы делаем хиты за хитами, лучше сыграй это
Да, у нас есть хиты, накапливающиеся над твоей головой
Мы такие творческие, мы разносторонние
Это дерьмо идет тяжело, 808 барабан попал в цель
М-О-Н-И-К-К-О
Скажите диджею, что повтор хита
Перемотай два раза, ди-джей
Сделай погромче, как будто у тебя день рождения

(2-й)
Ты погружаешься? Мы погружаемся! Ты погружаешься? Мы погружаемся!
Ты погружаешься? Мы погружаемся! О, иди, голова горит
Погружение, погружение, погружение
Погружение, погружение, погружение
Погружение, погружение, погружение
Красный код в этом би**ч

(Повтор)
Как будто мы сбежали
Как будто мы боимся рисковать
Я дам тебе знать
Если ты думаешь, что это действительно сексуально
У меня нет никаких чувств к этому
Когда это дерьмо упало, я забыл
(Бридж – Моника)
Мой разум находится далеко там
Красный код прямо здесь, прямо здесь, прямо здесь
Красный код прямо здесь, прямо здесь, прямо здесь
Красный код прямо здесь, прямо здесь, прямо здесь
Выключи радио, черт возьми, правильно
Мы не слышим настоящего дерьма, но мо
Выключи радио, черт возьми, правильно
Мы не слышим настоящего дерьма, но мо
Ни хрена себе, с**ть ни хрена себе
Выключи радио, я действительно хочу услышать настоящую с**ть.

()
Ты погружаешься? Мы погружаемся! Ты погружаешься? Мы погружаемся!
Ты погружаешься? Мы погружаемся! О, иди, голова горит
Ай, ай, ай, ай, ай
Ха, а, ха, а, ха, а
Ха, а, ха, а, ха, а