Paroles et traduction Monica - Breaks My Heart

Yeah yeah, yeah, yeah
Baby, yeah
Oh, oh yeah
Oh

When I think of what I've done, all the pain that I've brung
Baby, you should've walked out on me
And when I turned away from you whenever there were hard times
How could you still be with me?
And it was no mistake when I hurt you that day
And went out with somebody new
But still you forgive me like it was so easy
I should've been better to you

Baby, it breaks my heart
To think that loving me is not easy to do
And I don't mean to make it hard
Sorry for all the changes I put you through
And it's hard to believe after everything
You're still here right beside me
Wouldn't change you for this whole world
Thankful just being your girl

Never gave you my heart 'cause I never thought
You deserved any of me
Never told you how I felt when deep inside I knew that
You're really what I need
And I almost gave you up whenever I thought
Something better'd come along
And right when I'd come back, you waited for me
And you welcomed me home

Baby, it breaks my heart
To think that loving me is not easy to do
And I don't mean to make it hard
Sorry for all the changes I put you through
And it's hard to believe after everything
You're still here right beside me
Wouldn't change you for this whole world
Thankful just being your girl

And if it takes my whole life, I'll make it up to you
'Cause I've been so cruel
And you've given your love to me in spite of everything
I, I don't deserve you
From this day forward, I'm truly yours
It took me a while to see
That we were meant for one another
Thank you for loving me

Baby, it breaks my heart
To think that loving me is not easy to do
And I don't mean to make it hard
Sorry for all the changes I put you through
And it's hard to believe after everything
You're still here right beside me
Wouldn't change you for this whole world
Thankful just being your girl

Baby, it breaks my heart (it breaks my heart)
To think that loving me is not easy to do (it breaks my heart)
And I don't mean to make it hard (make it so hard)
Sorry for all the changes I put you through (put you through)
And it's hard to believe after everything (everything, everything)
You're still here right beside me (right beside me)
Wouldn't change you for this whole world (I wouldn't change you, baby)
Thankful just being your girl (your girl)

Да, да, да, да,
детка, да
О, О да
О

Когда я думаю о том, что я сделал, о всей боли, которую я принес.
Детка, ты должна была уйти от меня.
И когда я отворачивался от тебя всякий раз когда наступали трудные времена
Как ты все еще можешь быть со мной?
И это не было ошибкой, когда я причинил тебе боль в тот день.
И ушла с кем-то другим.
Но ты все равно прощаешь меня, как будто это было так легко.
Я должен был быть лучше с тобой.

Детка, Это разбивает мне сердце.
Подумать только любить меня нелегко
И я не хочу все усложнять.
Прости за все перемены, через которые я заставил тебя пройти.
И в это трудно поверить после всего случившегося.
Ты все еще здесь, рядом со мной.
Я бы не променял тебя на целый мир.
Благодарен за то, что я просто твоя девушка.

Я никогда не отдавал тебе свое сердце, потому что никогда не думал об этом.
Ты заслуживал меня.
Я никогда не рассказывал тебе о своих чувствах, хотя в глубине души я это знал.
Ты действительно то что мне нужно
И я почти отказалась от тебя, когда думала об этом.
Придет что-нибудь получше.
И когда я вернулся, ты ждала меня.
И ты встретила меня дома.

Детка, Это разбивает мне сердце.
Подумать только любить меня нелегко
И я не хочу все усложнять.
Прости за все перемены, через которые я заставил тебя пройти.
И в это трудно поверить после всего случившегося.
Ты все еще здесь, рядом со мной.
Я бы не променял тебя на целый мир.
Благодарен за то, что я просто твоя девушка.

И если на это уйдет вся моя жизнь, я заглажу свою вину перед тобой.
Потому что я был так жесток .
И ты подарила мне свою любовь, несмотря ни на что.
Я, я не заслуживаю тебя.
С этого дня я по-настоящему твой.
Мне потребовалось время, чтобы понять.
Что мы созданы друг для друга.
Спасибо, что любишь меня.

Детка, Это разбивает мне сердце.
Подумать только любить меня нелегко
И я не хочу все усложнять.
Прости за все перемены, через которые я заставил тебя пройти.
И в это трудно поверить после всего случившегося.
Ты все еще здесь, рядом со мной.
Я бы не променял тебя на целый мир.
Благодарен за то, что я просто твоя девушка.

Детка, Это разбивает мне сердце (это разбивает мне сердце).
Думать, что любить меня нелегко (это разбивает мне сердце).
И я не хочу усложнять (усложнять).
Прости за все перемены, через которые я заставил тебя пройти (заставил тебя пройти).
И в это трудно поверить после всего (всего, всего).
Ты все еще здесь, рядом со мной (рядом со мной).
Я бы не изменил тебя ни за что на свете (я бы не изменил тебя, детка).
Благодарен за то, что я просто твоя девушка (твоя девушка).