Paroles et traduction Monica - Call My Name

Call My Name

a dream is a wish your heart makes when you're fast asleep.
a dream is a something something some something something something something, good night!
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oooo
whoo oooo
This the time, when you tell the truth, tell the truth, don't tell the these lies.
i know the real reason why you cant pick up that phone.
So what you talking bout, you left that shit at home, ohhhhhhh, so baby.
Baby call my name out loud, if there is no around your house.
I know all your games, baby call my name out loud (Call my name out loud and baby)
Baby call my name out loud, if there is no around your house.
I know all your games, baby call my name out loud (baby call my name)
Now baby, dont be acting like, i'm just a friend, no fool.
Cause all them times we lay, you know that isn't true. Say i'm not thinking straight, baby call my name out loud!
Ehh
And then you texted and say, "my loves for you!" But if I can't hear your voice, how the hell I know that's true?! Tired of all your games, won't you say my name out loud! Ohh Baby
Baby call my name out loud, (call my name out loud baby) if there is no one around your house.
I know all your games, baby call my name out loud!
(Won't call that shit, go on call that shit, go on call that shit).
Baby call my name out loud, if there is no around your house. I know all your games, baby call my name out loud.(call that shit, go on call that shit, call that shit)
Call it, call it, call it, call it, call it, call it, call it, call my name.
Won't you say it, call it, speak it, let me know it's all about me.
Won't you call it, call it, caught it in your game boy, won't you say it!

Appelle mon nom

Un rêve est un souhait que ton cœur fait quand tu dors.
Un rêve est un quelque chose quelque chose quelque chose quelque chose quelque chose quelque chose, bonne nuit !
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oooo
Whoo oooo
C’est le moment de dire la vérité, dis la vérité, ne dis pas ces mensonges.
Je connais la vraie raison pour laquelle tu ne peux pas décrocher ce téléphone.
Alors de quoi parles-tu, tu as laissé cette merde à la maison, ohhhhhhh, alors bébé.
Bébé, appelle mon nom à haute voix, s’il n’y a personne autour de ta maison.
Je connais tous tes jeux, bébé, appelle mon nom à haute voix (Appelle mon nom à haute voix et bébé)
Bébé, appelle mon nom à haute voix, s’il n’y a personne autour de ta maison.
Je connais tous tes jeux, bébé, appelle mon nom à haute voix (bébé, appelle mon nom)
Maintenant, bébé, ne fais pas comme si j’étais juste une amie, aucune idiote.
Parce que toutes ces fois où on s’est allongés, tu sais que ce n’est pas vrai. Dis que je ne suis pas lucide, bébé, appelle mon nom à haute voix !
Ehh
Et puis tu as envoyé un message et tu as dit : « Mon amour pour toi ! » Mais si je ne peux pas entendre ta voix, comment diable je sais que c’est vrai ? Je suis fatiguée de tous tes jeux, ne veux-tu pas dire mon nom à haute voix ! Ohh Bébé
Bébé, appelle mon nom à haute voix, (appelle mon nom à haute voix, bébé) s’il n’y a personne autour de ta maison.
Je connais tous tes jeux, bébé, appelle mon nom à haute voix !
(Tu ne veux pas appeler cette merde, vas-y appelle cette merde, vas-y appelle cette merde).
Bébé, appelle mon nom à haute voix, s’il n’y a personne autour de ta maison. Je connais tous tes jeux, bébé, appelle mon nom à haute voix. (appelle cette merde, vas-y appelle cette merde, appelle cette merde)
Appelle-le, appelle-le, appelle-le, appelle-le, appelle-le, appelle-le, appelle-le, appelle mon nom.
Ne veux-tu pas le dire, l’appeler, le prononcer, me faire savoir que tout est pour moi.
Ne veux-tu pas l’appeler, l’appeler, l’avoir attrapé dans ton jeu, garçon, ne veux-tu pas le dire !