Paroles et traduction Monica - Hurts the Most

Boy its been a long time,
Since the last time I saw you
Feels like nothings changed
Since we've been together
I must admit that I'm still crazy 'bout you
And I can see it in your eyes
That there's something you wanna say to me
Cuzz usually right now you'd be holding on to me
But instead you're telling me...
That things have changed
They're not the same
And recently you found someone that you
Decided to dedicate your whole life to
And what we had has got to be through
And baby what hurts the most
Is letting go
I just want you to know
That I love you so
And though things are different now
You've gone and settled down
I thought for sure you'd always wait for me
I'll tell you what hurts the most
Is that I should've took the chance
Boy when you come to me and offered me your hand
Silly of me I thought, I'd always have your heart
I had the chance to have all your love
And oh how I'm missin you now
I hate that there's someone new
Comin' in and taking my place
Doin things that we used to do
And making love to you... no
What am I supposed to do
It's killing me cuzz I want you
And you should've know my love was true
And there's no one else in this world for me but you
I know that I'm the one to blame for losing you
Oh yeah...
I really really wish that I could be happy for you
There's just one thing I need you to do
Don't you touch her like you used to touch me
Don't you love her like you really needed me
Don't you love her like you used to love me
What hurts the most
Is letting go
Just let you know
I love you so

Парень, это было так давно,
С тех пор как я видел тебя в последний раз
Такое чувство что ничего не изменилось
С тех пор как мы вместе
Должен признаться, я все еще схожу по тебе с ума.
И я вижу это в твоих глазах.
Что ты хочешь мне что то сказать
Потому что обычно прямо сейчас ты держался бы за меня
Но вместо этого ты говоришь мне...
Что все изменилось
Они не те же
Самые, и недавно ты нашел кого-то, кто тебе нравится.
Решил посвятить всю свою жизнь ...
И то, что у нас было, должно пройти.
И Детка что болит больше всего
Это отпускание
Я просто хочу, чтобы ты знала.
Что я так люблю тебя.
И хотя сейчас все по-другому.
Ты ушел и остепенился.
Я был уверен, что ты всегда будешь ждать меня.
Я скажу тебе, что больнее всего.
В том что я должен был рискнуть
Мальчик, когда ты подошел ко мне и протянул мне руку.
Глупо с моей стороны, я думал, что всегда буду владеть твоим сердцем.
У меня был шанс получить всю твою любовь.
И о как я скучаю по тебе сейчас
Я ненавижу, что есть кто-то новый.
Ты приходишь и занимаешь мое место.
Делать то что мы делали раньше
И заниматься с тобой любовью... нет.
Что мне делать?
Это убивает меня потому что я хочу тебя
И ты должен был знать, что моя любовь была искренней.
И в этом мире для меня нет никого, кроме тебя.
Я знаю, что это я виноват в том, что потерял тебя.
О, да...
Я очень очень хочу быть счастливой за тебя
Мне нужно, чтобы ты сделал только одну вещь.
Не прикасайся к ней так, как прикасался ко мне.
Разве ты не любишь ее так, как на самом деле нуждался во мне?
Разве ты не любишь ее так, как когда-то любил меня?
Что болит больше всего
Это отпускание
Просто дай тебе знать
Я так люблю тебя.