Paroles et traduction Monica - I Will Return

When you're feeling lost in the night,

Когда ты чувствуешь себя потерянным в ночи,

When you feel your world just ain't right

Когда ты чувствуешь, что твой мир просто неправильный.

Call on me, I will be waiting

Позови меня, я буду ждать.

Count on me, I will be there

Положись на меня, я буду рядом.

Anytime the times get too tough,

Каждый раз, когда наступают слишком трудные времена,

Anytime your best ain't enough

В любое время твоего лучшего недостаточно

I'll be the one to make it better,

Я буду тем, кто сделает все лучше.

I'll be there to protect you,

Я буду рядом, чтобы защитить тебя,

See you through,

Помочь тебе.

I'll be there and there is nothing

Я буду там, и ничего не будет.

I won't do.

Я не буду.

I will cross the ocean for you

Я пересеку океан ради тебя.

I will go and bring you the moon

Я пойду и принесу тебе Луну.

I will be your hero your strength

Я буду твоим героем твоей силой

Anything you need

Все что тебе нужно

I will be the sun in your sky

Я буду солнцем в твоем небе.

I will light your way for all time

Я всегда буду освещать твой путь.

Promise you,

Обещаю тебе,

For you I will.

Ради тебя я сделаю это.

I will shield your heart from the rain

Я защищу твое сердце от дождя.

I will let no harm come your way

Я не допущу, чтобы тебе причинили вред.

Oh these arms will be your shelter

О эти руки будут твоим укрытием

No these arms won't let you down,

Нет, эти руки не подведут тебя.

If there is a mountain to move

Если есть гора, которую нужно сдвинуть ...

I will move that mountain for you

Я сдвину эту гору ради тебя.

I'm here for you, I'm here forever

Я здесь ради тебя, я здесь навсегда,

I will be your fortress, tall and strong

я буду твоей крепостью, высокой и сильной.

I'll keep you safe,

Я буду оберегать тебя.

I'll stand beside you, right or wrong

Я буду стоять рядом с тобой, правильно это или нет.

I will cross the ocean for you

Я пересеку океан ради тебя.

I will go and bring you the moon (yeah, yeah)

Я пойду и принесу тебе Луну (да, да).

I will be your hero your strength

Я буду твоим героем твоей силой

anything you need (I will be.)

Все, что тебе нужно (я буду.)

I will be the sun in your sky

Я буду солнцем в твоем небе.

I will light your way for all time

Я всегда буду освещать твой путь.

Promise you

Обещаю тебе

For you I will

Ради тебя я сделаю это.

For you I will, lay my life on the line

Ради тебя я поставлю на карту свою жизнь.

For you I will fight, oooooh

За тебя я буду бороться, Ооооо

For you I will die

Ради тебя я умру.

With every breath, with all my soul

С каждым вздохом, всей душой.

I'll give my world

Я отдам свой мир.

I'll give it all

Я отдам все.

Put your faith in me (put you're faith in me)

Поверь в меня (поверь в меня).

And I'll do anything

И я сделаю все, что угодно.

I will cross the ocean for you (I will cross the ocean for you)

Я пересеку океан ради тебя (я пересеку океан ради тебя).

I will go and bring you the moon

Я пойду и принесу тебе Луну.

I will be your hero your strength

Я буду твоим героем твоей силой

Anything you need

Все что тебе нужно

I will be the sun in your sky

Я буду солнцем в твоем небе.

I will light your way for all time

Я всегда буду освещать твой путь.

Promise you (Promise you)

Обещаю тебе (обещаю тебе).

For you I will, I will, I will, I will,

Ради тебя я буду, я буду, я буду, я буду,

I will cross the ocean for you

Я пересеку океан ради тебя.

I will go and bring you the moon

Я пойду и принесу тебе Луну.

I will be your hero your strength

Я буду твоим героем твоей силой

Anything you need, (Anything you need)

Все, что тебе нужно, (все, что тебе нужно)

I will be the sun in your sky (yeah, yeah)

Я буду солнцем в твоем небе (да, да).

I will let you wait for all times

Я позволю тебе ждать вечно.

Promise you (I promise you)

Обещаю тебе (я обещаю тебе).

For you I will (Ooooh)

Для тебя я сделаю это (Оооо).

I promise you

Я обещаю тебе.

For you I will

Ради тебя я сделаю это.

Évaluez la traduction

Album

An Outdoor Adventure

date de sortie

01-08-2012

1 I Will Return
2 Going for a Walk
3 Finding a Cave
4 Modern Dreaming
5 Monotone Organ Song
6 I See
7 I Am Joy
8 I Like It Here
9 Looking Around
10 Skipping Away
11 I See a Sign
12 Expecting to Move On
13 So I Go
14 Stomping On Orchards
15 The Motion of Life
16 The Outing
17 The World Of
18 Drum of a Heartbeat
19 I See Dawn
20 The Joy of Being Home
21 I Love
22 I Find a Garden
23 Discovering
24 Quiet Moment
25 The Normal World
26 Looking to and Fro
27 Birds Song
28 A Walk in the Woods
29 Busy Day
30 I Find a Rock Garden
31 Peering Through the Dim
32 I Find Him
33 City Life
34 Country Tune
35 Finding a Way Home
36 Fun Flute
37 Fun Journey
38 Interesting Quirk
39 Church Song

Plus d'albums