Paroles et traduction Monica - Like This And Like That

Like This And Like That

Ooh... baby
Ooh oh... yea yea
I just can't keep on going
I'm falling in love with you
I need to know if you want me for sure
We messed around for too long
I need a???
To make me feel i belong to someone
So if you like to
Then this is your chance to i'm moving on without you
Gotta find another???
You say you want me
Then you better show me
Come 'on and get to know me
And then you will find that i want you
And i feel the same
We ought to be sure i know by now
But if we can prove are love
Like this and like that i gonna move along
Like this and like that (yea)
Like this and like that (like this and like that)
Like this and like that (ooh)
Like this and like that i'm gonna move along
You are that special to me
Don't want to lose you no
I got use to the way we hang out
No way to understand me
You said one day we'll be
But i can't wait around to see
So if you like to
Then this is your chance to
I'm moving on without you
Gotta find another baby(ahah)
You said you want me
Then you better show me
Come 'on and get to know me
And then you will find that i want you
And feel the same
We ought to be sure i know by now
But if we can prove are lov
Like this and like that i'm gonna move along
I want you and i feel the same
We ought to be sure i know by now
But if we can prove are love
Like this and like that i'm gonna move along
I feels a whoop comin' on cuz
I feels a whoop comin' on cuz
I said whoops there it was??????????????????????????
It goes, engine engine, who's the gemini
But it's the mr. and the mrs. brothas and sistas it goes
Like that and like this as conflict kicks flows
It was one of those days not much to do
So what i strut to the mall just to buy a thing or two
I met a wise guy playing the harmonica
Monica? oh yeah, monica so she say
I be the m-a-l-i-k
Exscuse miss thang, my god you look smooth
Put away your loot you all in with me boo
She said "oh no, cuz i'd rather a bore of you
Not to get on your nerves but haven't you served a star or two?
Only the ones with no class, the ones with no shape
Shine on em like a diamond in the rain off the window pane
It spittin on your kitten, can i slob it too?
Of course i got the sauce to put on the barbeque
Well if tonight is tonight like betty wright
Can i see you as i dig you??? out of sight
Well i say honey??? as it seems but i must reveal
You're that chocolate??? doctor with that sex appeal, that's you
(Till fade)

Так и сяк

Ох... малыш
Ох, ох... да, да
Я просто не могу больше продолжать
Я влюбляюсь в тебя
Мне нужно знать, точно ли ты меня хочешь
Мы слишком долго играли
Мне нужен кто-то,
Чтобы чувствовать, что я принадлежу кому-то
Так что, если ты хочешь,
То это твой шанс, а я ухожу без тебя
Должна найти другого...
Ты говоришь, что хочешь меня
Тогда лучше покажи мне
Давай, узнай меня получше
И тогда ты поймешь, что я хочу тебя
И я чувствую то же самое
Мы должны быть уверены, я уже знаю
Но если мы сможем доказать нашу любовь
Так и сяк, я пойду дальше
Так и сяк (да)
Так и сяк (так и сяк)
Так и сяк (ох)
Так и сяк, я пойду дальше
Ты особенный для меня
Не хочу тебя потерять, нет
Я привыкла к тому, как мы проводим время
Ты не можешь меня понять
Ты сказал, что однажды мы будем вместе
Но я не могу ждать, чтобы увидеть это
Так что, если ты хочешь,
То это твой шанс,
Я ухожу без тебя
Должна найти другого, малыш (аха)
Ты сказал, что хочешь меня
Тогда лучше покажи мне
Давай, узнай меня получше
И тогда ты поймешь, что я хочу тебя
И чувствую то же самое
Мы должны быть уверены, я уже знаю
Но если мы сможем доказать нашу любовь
Так и сяк, я пойду дальше
Я хочу тебя, и я чувствую то же самое
Мы должны быть уверены, я уже знаю
Но если мы сможем доказать нашу любовь
Так и сяк, я пойду дальше
Чувствую, как накатывает...
Чувствую, как накатывает...
Я сказала "оп", вот оно и случилось??????????????????????????
Звучит так: мотор, мотор, кто тут близнец?
Но это мистер и миссис, братья и сестры, вот как это звучит
Так и сяк, пока конфликт набирает обороты
Это был один из тех дней, когда делать особо нечего
Поэтому я пошла в торговый центр, чтобы купить пару вещей
Я встретила умника, играющего на губной гармошке
Моника? О да, Моника, так она сказала
Я М-э-л-и-к
Простите, мисс, боже, вы выглядите шикарно
Уберите свою добычу, вы моя, детка
Она сказала: "О нет, потому что я лучше буду скучать с тобой"
Не хочу действовать вам на нервы, но вы не встречались со звездой или двумя?
Только с теми, у кого нет класса, у кого нет формы
Сияй на них, как бриллиант под дождем на оконном стекле
Он плюет на твою кошечку, могу я тоже ее облизать?
Конечно, у меня есть соус для барбекю
Ну, если сегодня та самая ночь, как у Бетти Райт
Могу я увидеть тебя, пока я выкапываю тебя??? сногсшибательно
Ну, я говорю, дорогая??? как кажется, но я должен открыть
Ты тот шоколадный??? доктор с этой сексуальной привлекательностью, это ты
(До затухания)