What Hurts the Most - Monica traduction en allemand

What Hurts the Most

Yeah... yeah
Oh... oh...
Oh...
Listen

Boy, it's been a long time
Since the last time I saw you
Feels like nothin' changed
Since we've been together
I must admit that I go crazy 'bout you

And I can see it in your eyes
That there's somethin' you want to say to me
'Cause usually right now
You'd be holdin' on to me
But instead you're tellin me

Things have changed, they're not the same
And recently you found someone that you
Decided to dedicate your whole life to
And what we had has got to be through

And baby, what hurts the most is letting go
I just want you to know that I love you so
I know things are different now, you've gone and settled down
And I thought for sure you'd always wait for me

I'll tell you what hurts the most is I should have took the chance
Boy, when you came to me and offered me your hand
Silly of me I thought I'd always have your heart
I had the chance to have all the love oh, how I'm missing you now

I hate that there is someone new
Comin' in and takin' my place
Doin' the things that we used to do
And makin' love to you

And oh, what am I supposed to do
It's killin' me 'cause I want you
And you should have known my love was true
And there's no one else in this world for me but you

But things have changed, they're not the same
And recently you found someone that you
Decided to dedicate your whole life to
And what we had has got to be through

And baby, what hurts the most is letting go
I just want you to know that I love you so
I know things are different now, you've gone and settled down
And I thought for sure you'd always wait for me

I'll tell you what hurts the most is I should have took the chance
Boy, when you came to me and offered me your hand
Silly of me I thought I'd always have your heart
I had the chance to have all your love oh, how I'm missing you now

I know that I'm the one to blame for losing you, oh, yeah
I really, really wish that I could be happy for you
There's just one thing I need you to do
Don't you touch her like you used to touch me
Don't you love her like you really need me
Don't you love her like you used to love me

And baby, what hurts the most is letting go
I just want you to know that I love you so
I know things are different now, you've gone and settled down
And I thought for sure you'd always wait me

I'll tell you what hurts the most is I should have took the chance
Boy, when you came to me and offered me your hand
Silly of me I thought I'd always have your heart
I had the chance to have all your love oh, how I'm missing you now

What hurts the most is letting go, it makes me feel so tired
Just to let you know I love you so, I love you so
What hurts the most is letting go, im tryin to let you go
Just to let you know I love you so, I love you so

What hurts the most

Was am meisten verletzt

Ja... ja
Oh... oh...
Oh...
Hör zu

Junge, es ist lange her
Seit ich dich das letzte Mal sah
Fühlt sich an, als hätte sich nichts verändert
Seit wir zusammen sind
Ich muss zugeben, dass ich verrückt nach dir bin

Und ich sehe in deinen Augen
Dass du mir etwas sagen möchtest
Denn normalerweise würdest du jetzt
Mich festhalten
Aber stattdessen sagst du mir

Dinge haben sich geändert, sie sind nicht mehr dasselbe
Und vor kurzem hast du jemanden gefunden, dem du
Dein ganzes Leben widmen möchtest
Und was wir hatten, muss vorbei sein

Und was am meisten verletzt, ist loszulassen
Ich möchte nur, dass du weißt, ich liebe dich so sehr
Ich weiß, Dinge sind jetzt anders, du hast dich niedergelassen
Und ich dachte sicher, du würdest immer auf mich warten

Ich sage dir, was am meisten schmerzt: Ich hätte die Chance nutzen
Sollen, als du zu mir kamst und mir deine Hand botst
Dumm von mir, dachte ich hätte immer dein Herz
Ich hatte die Chance auf all deine Liebe oh, wie ich dich jetzt vermisse

Ich hasse, dass da jemand Neues ist
Der reinkommt und meinen Platz einnimmt
Die Dinge tut, die wir früher taten
Und mit dir schläft

Und oh, was soll ich nur tun
Es macht mich fertig, weil ich dich will
Du hättest wissen müssen, meine Liebe war echt
Und es gibt keinen anderen auf dieser Welt für mich als dich

Aber Dinge haben sich geändert, sind nicht mehr dasselbe
Und vor kurzem hast du jemanden gefunden, dem du
Dein ganzes Leben widmen möchtest
Und was wir hatten, muss vorbei sein

Und was am meisten verletzt, ist loszulassen
Ich möchte nur, dass du weißt, ich liebe dich so sehr
Ich weiß, Dinge sind jetzt anders, du hast dich niedergelassen
Und ich dachte sicher, du würdest immer auf mich warten

Ich sage dir, was am meisten schmerzt: Ich hätte die Chance nutzen
Sollen, als du zu mir kamst und mir deine Hand botst
Dumm von mir, dachte ich hätte immer dein Herz
Ich hatte die Chance auf all deine Liebe oh, wie ich dich jetzt vermisse

Ich weiß, ich bin schuld daran, dich verloren zu haben, oh ja
Ich wünschte wirklich, ich könnte mich für dich freuen
Es gibt nur eines, was du tun musst
Berühre sie nicht wie du mich berührt hast
Liebe sie nicht wie du mich wirklich brauchtest
Liebe sie nicht wie du mich geliebt hast

Und was am meisten verletzt, ist loszulassen
Ich möchte nur, dass du weißt, ich liebe dich so sehr
Ich weiß, Dinge sind jetzt anders, du hast dich niedergelassen
Und ich dachte sicher, du würdest immer auf mich warten

Ich sage dir, was am meisten schmerzt: Ich hätte die Chance nutzen
Sollen, als du zu mir kamst und mir deine Hand botst
Dumm von mir, dachte ich hätte immer dein Herz
Ich hatte die Chance auf all deine Liebe oh, wie ich dich jetzt vermisse

Was am meisten verletzt ist loszulassen, macht mich so müde
Nur damit du weißt, ich liebe dich so, ich liebe dich so
Was am meisten verletzt ist loszulassen, ich versuche dich gehen
Zu lassen, nur damit du weißt, ich liebe dich so, ich liebe dich so

Was am meisten verletzt