Paroles et traduction Monica - With You

Verse 1:
It's sunny outside, and I need somewhere to go
The day is just right, and I want to be with you for sure
So jump in your car baby, and come over here
We can go wherever sugar, I just want you near
So play me a melody
No matter what you find
Somethin' to roll to, somethin' to ease my mind
Just play me a melody
No matter what you find
Somethin' to roll to, when we're chillin' in your ride
Cause I love (I love) kickin' it with you
Me and you, gettin' it on
So baby, slide a tape in boy
You know, to play our song
Chillin', ridin' to the music
Laid back low, when I'm with you
When I'm with you
Verse 2:
Dressed real fly, feeling just right for the weather
Drop top back, where we're gonna go, don't know, wherever
Maybe to the park, or we'll just roll down the highway
Just you and me, runnin' to the beat, makes me wanna say, baby
Play me a melody (Play me a melody)
No matter what you find (No matter what you find)
Somethin' to roll to, somethin' to ease my mind
Just play me a melody (Just play me a melody)
No matter what you find
Somethin' to roll to, while we're chillin' in your ride
I love, kickin' it with you
Me and you, gettin' it on
So baby, slide a tape in boy
You know, to play our song
Chillin', ridin' to the music
Laid back low, when I'm with you
When I'm with you
(Cause I love) I love, kickin' it with you
Me and you, gettin' it on
So baby, slide a tape in boy
You know, to play our song
Chillin', ridin' to the music
Laid back low, when I'm with you
When I'm with you
(Male)
Diamond in the back, sunroof top, leanin' to the side, baby
When I'm with you, yeah, uh, check me out
Diamond in the back, sunroof top, leanin' to the side baby
When I'm with you, yeah
Talk to me baby, talk to me baby, talk
I love, kickin' it with you
Me and you, gettin' it on
So baby, slide a tape in boy
You know, to play our song
Chillin', ridin' to the music
Laid back low, when I'm with you
When I'm with you

Куплет 1:
На улице солнечно, и мне нужно куда-нибудь пойти.
День настал, и я хочу быть с тобой наверняка.
Так запрыгивай в свою машину, детка, и иди сюда.
Мы можем пойти куда угодно, милая, я просто хочу, чтобы ты была рядом.
Так Сыграй мне мелодию.
Не важно, что ты найдешь.
Что-то, к чему можно прикатить, что-то, чтобы успокоить мой разум.
Просто Сыграй мне мелодию.
Не важно, что ты найдешь.
Что-то, к чему можно прикатить, когда мы расслабляемся в твоей поездке.
Потому что я люблю (я люблю) пинать его с тобой.
Я и ты, начинаем.
Так что, малыш, вставь кассету в мальчика.
Знаешь, чтобы сыграть нашу песню.
Расслабляюсь, еду под музыку.
Расслабься, когда я с тобой.
Когда я с тобой ...
Куплет 2:
Одетый в настоящую муху, чувствуя себя как раз в такую погоду.
Откинуть верх назад, куда мы пойдем, не знаю, куда.
Может быть, в парк, или мы просто свернем вниз по шоссе.
Только ты и я, бегущие в такт, заставляют меня хотеть сказать, детка.
Сыграй мне мелодию (Сыграй мне мелодию)
Неважно, что ты найдешь (неважно, что ты найдешь).
Что-то, к чему можно прикатить, что-то, чтобы успокоить мой разум.
Просто Сыграй мне мелодию (просто Сыграй мне мелодию)
Не важно, что ты найдешь.
Что-нибудь, чтобы прокатиться, пока мы расслабляемся в твоей поездке.
Я люблю, пинаю его с тобой.
Я и ты, начинаем.
Так что, малыш, вставь кассету в мальчика.
Знаешь, чтобы сыграть нашу песню.
Расслабляюсь, еду под музыку.
Расслабься, когда я с тобой.
Когда я с тобой ...
(Потому что я люблю) я люблю, пинаю его с тобой.
Я и ты, начинаем.
Так что, малыш, вставь кассету в мальчика.
Знаешь, чтобы сыграть нашу песню.
Расслабляюсь, еду под музыку.
Расслабься, когда я с тобой.
Когда я с тобой ...
(Мужчина)
Бриллиант сзади, верх люка, наклонившийся в сторону, детка.
Когда я с тобой, да, зацени меня.
Бриллиант на спине, верх люка, откинутый в сторону, детка.
Когда я с тобой, да.
Поговори со мной, детка, поговори со мной, детка, поговори со мной.
Я люблю, пинаю его с тобой.
Я и ты, начинаем.
Так что, малыш, вставь кассету в мальчика.
Знаешь, чтобы сыграть нашу песню.
Расслабляюсь, еду под музыку.
Расслабься, когда я с тобой.
Когда я с тобой ...