Paroles et traduction Monie Love - Full Term Love

Full Term Love

Full term love [x2]

[Verse 1]
To be or not to be that is the question
Brothers be hawking sisters sometime with no intention
Of tryna get serious, I mean make a commitment
Come on honey insecurity flows in by the shipment
Pardon the expression but are you already taken
I live around the way boy so don't be tryna fake
And if you wanna know me better I suggest you follow
'Cause I ain't tryna start up nothing destined to be hollow
You say you understand good no need for me to wonder
Wanna be my man alright well here's my name and number
But if you're not sure you better stop look listen and
Learn because I'm looking for a love that will last full term

Full term love [x4]

[Verse 2]
OK we're on a date you wanna take me to movies
Dinner and dancing and after that a little room please
No I'm not the one so the thought you can delete
Because it's very tracky and it's only been a week
Now you wanna hit the sheets (no) don't really think so
Make it all complete (no) I don't really think so
Wanna be fast then before you even blink I'll be talking to another
(Where'd) you meet him at the rink oh
Speedy Gonzalez you better slow down
Because I'm levelheaded with my feet on the ground
Why don't you try and do something constructive for instance
Committing to a love that will last the full distance

Full term love [x8]

[Verse 3]
You wonder why you see me at the bus stop everyday
It's because I have a job so there's nothing no one can say
Don't try to treat me like a stepchild with ring around the collar
Or even a pest because I don't want your dollars
It's simply just a cool thing called love and understanding
A little sincerity and that's all that I'm demanding
A brother who can say "honey your wish is my command"
And if you can't get it then I'll leave you where you're standing
I'm tryna get something that's mo' better
You see an easy around the way go sweat her
I'm telling you now without being undercover
That I might be an around the way girl
But I'm a full term lover brother

Full term love [x8]

Любовь на весь срок

Любовь на весь срок [x2]

[Куплет 1]
Быть или не быть, вот в чем вопрос.
Братья клеятся к сестрам, иногда без всяких намерений
Построить что-то серьезное, я имею в виду, взять на себя обязательства.
Да ладно, милый, неуверенность прибывает целыми партиями.
Прости за выражение, но ты уже занят?
Я живу неподалеку, так что не пытайся притворяться.
И если хочешь узнать меня получше, советую последовать за мной,
Потому что я не пытаюсь начать что-то, обреченное на пустоту.
Ты говоришь, что понимаешь, хорошо, мне не нужно гадать.
Хочешь быть моим мужчиной, ладно, вот мое имя и номер.
Но если ты не уверен, лучше остановись, посмотри, послушай и
Уясни, потому что я ищу любовь на весь срок.

Любовь на весь срок [x4]

[Куплет 2]
Хорошо, у нас свидание, ты хочешь повести меня в кино,
Ужин и танцы, а после этого немного уединения, пожалуйста.
Нет, я не такая, так что можешь выбросить эту мысль из головы,
Потому что это очень пошло, и прошла всего неделя.
Теперь ты хочешь прыгнуть в постель (нет), не думаю.
Довести все до конца (нет), не думаю.
Хочешь побыстрее, тогда, прежде чем ты моргнешь, я буду говорить с другим.
(Где) ты встретил его? На катке, о.
Спиди Гонзалес, тебе лучше притормозить,
Потому что я рассудительна и твердо стою на ногах.
Почему бы тебе не попробовать сделать что-нибудь конструктивное, например,
Посвятить себя любви, которая продлится всю дистанцию.

Любовь на весь срок [x8]

[Куплет 3]
Ты удивляешься, почему видишь меня на автобусной остановке каждый день.
Это потому, что у меня есть работа, так что никто ничего не может сказать.
Не пытайся относиться ко мне, как к падчерице с грязным воротничком,
Или даже как к вредителю, потому что мне не нужны твои доллары.
Это просто классная штука, которая называется любовью и пониманием,
Немного искренности, и это все, что я требую.
Парня, который может сказать: "Дорогая, твое желание — закон".
И если ты не можешь этого сделать, то я оставлю тебя там, где ты стоишь.
Я пытаюсь получить что-то получше.
Видишь легкую добычу по соседству, иди и охмуряй ее.
Я говорю тебе сейчас, не скрывая,
Что я, может быть, и девушка из соседнего дома,
Но я люблю на весь срок, братец.

Любовь на весь срок [x8]