Paroles et traduction Monie Love - Let a Woman B a Woman

Let a Woman B a Woman

Gotta let a woman B a woman [x2]
[Verse 1]
Don't touch the merchandise you got it honey
You're standing here see me coming you try to puff out your money
And I sure don't give a toss about the car you drive
Whether Benz 500 SL or a banger five
So let me pass without a convo 'cause I'm not into
Your rap is kickin' boomin' a system with no rhytm to it
And I'll be mighty obliged if you just step to the side
And move your sorry frontin' butt before I run right through it
You think I'm fresh, O well best you'll never get to hear
And I got money in a bank account also my dear
So I don't need you hanging round to be my sugar daddy
So you can paddy on that paddy wagon but without me and you can...

Let a woman B a woman
[Verse 2]
Coming through coming through make my way my tank is full
Like Sald and Pepa said my cow died I don't need ya bull
So keep your skiving and conniving kindly to yourself
Nobody asked you for a statement stick it on a shelf
'Cause Ima make it to the top to this there is no doubt
By my talent no stoppin' stones that's what it's all about
You can consider what you want 'cause I don't give a bit
A lot of things are blowin' up and you ain't part of shit
Go sing your boo boo song your life's a loser's drama
This chick is truly not with it so save it for your mama
Gettin' paid stayin' paid yep it is my way of life
I'm cuttin' through this funky rhythm as sharp as a knife
Your trashy talk is not romantic so get out my face
The litter of your loins is scattered up and down the place
So you can pucker up and kiss this here funky behind
I got to full cheeks I'll take you 2 at a time

Let a woman B a woman
[Verse 3]
Kickin' up a fuss cuss cuss you're full o' puss
We're the underground legionnaires you ain't part of us
All you do is complain all about the women's role
Little do you know it's climbing on the voter's poll
Babblin' babblin' babblin' babblin' but not sayin' nothin'
Bring a cease to all your speech punk and quit the bluffin'
On this groove I'll be as funky as I wanna be
So step off you little Chuck D wannabe
You can pop all that junk but keep it out my face
Make a move towards me and you will be erased
Stoppin' to a brother's level no I'm not sucker
'Cause when you lay down with dogs you catch fleas motherfucker

Позволь женщине быть женщиной

Позволь женщине быть женщиной [x2]
[Куплет 1]
Не трогай товар, милый, он уже мой.
Ты стоишь тут, видишь, как я иду, и пытаешься выпятить свои деньги.
А мне, честно говоря, плевать на то, на какой машине ты ездишь,
Будь то Mercedes 500 SL или развалюха.
Так что дай мне пройти без разговоров, потому что меня не интересует
Твой крутой рэп, бухающий из системы без ритма.
И я буду очень обязана, если ты просто отойдешь в сторону
И уберешь свою жалкую выпендрежную задницу, прежде чем я пройду прямо сквозь нее.
Ты думаешь, я клевая? Что ж, ты никогда этого не узнаешь.
И у меня тоже есть деньги на банковском счете, дорогой.
Так что мне не нужен ты рядом в качестве папика.
Так что можешь катиться на своем катафалке, но без меня, и можешь...

Позволь женщине быть женщиной
[Куплет 2]
Прохожу, прохожу, прокладываю свой путь, мой бак полон.
Как сказали Salt-N-Pepa, моя корова сдохла, мне не нужен твой бык.
Так что оставь свои уловки и хитрости при себе.
Никто не просил тебя высказываться, положи это на полку.
Потому что я пробьюсь на вершину, в этом нет никаких сомнений.
Благодаря моему таланту, никаких камней преткновения, вот в чем все дело.
Ты можешь думать, что хочешь, потому что мне все равно.
Многое происходит, и ты не участвуешь ни в чем.
Иди пой свою жалобную песенку, твоя жизнь - драма неудачника.
Эта цыпочка точно не с тобой, так что прибереги это для своей мамочки.
Зарабатываю деньги, остаюсь при деньгах, да, это мой образ жизни.
Я прорезаю этот фанковый ритм, острая как нож.
Твои пошлые разговоры не романтичны, так что убирайся с глаз моих.
Потомство твоих чресл разбросано повсюду.
Так что можешь поджать губки и поцеловать эту фанковую задницу.
У меня две полные щеки, я возьму вас двоих за раз.

Позволь женщине быть женщиной
[Куплет 3]
Поднимаешь шум, ругаешься, ругаешься, ты полон гноя.
Мы - подпольные легионеры, ты не часть нас.
Все, что ты делаешь, это жалуешься на роль женщин.
Ты и не подозреваешь, что она поднимается в рейтингах.
Болтаешь, болтаешь, болтаешь, болтаешь, но ничего не говоришь.
Прекрати свою речь, панк, и хватит блефовать.
На этом груве я буду такой фанковой, какой захочу.
Так что отвали, маленький подражатель Chuck D.
Ты можешь нести всю эту чушь, но держи ее подальше от меня.
Сделай шаг в мою сторону, и ты будешь стерт.
Опускаться до уровня брата? Нет, я не дура.
Потому что, когда ложишься с собаками, подхватываешь блох, ублюдок.