Paroles et traduction Monie Love - Monie in the Middle

Brother what is with you, you can't take a hint?
I need to shove a sprint between your eyes for you to see
You and me were never meant to be
Your homeboy likes me, I like him, too, get out the picture
I get your point but I'm not rolling with the punch
I scrunched up the letter you wrote me in lunch
In fifth period I pay no notice to your motion
My work is on the table, my pen's in locomotion

Every time I turn around, you're looking at my face
I try to ignore you, the bell rings, I race out the room
Zoom to another room, sit down, what do you know?
The lover's in town
The other brother (who?) The one I want to talk to
Sitting three seats back, and I'm a walk over to him
And give him the letter I wrote
Because my feelings towards him are brewing, ya know?

Monie in the middle (Where she at?) In the middle
Yep, Monie's in the middle (Where that at?) In the middle
Monie in the middle (Where she at?) In the middle
(Go Mon, Mon, what is she?) Monie in the middle

Monie in the middle (Where she at?) In the middle
Yep, Monie's in the middle (Where that at?) In the middle
Monie in the middle (Where she at?) In the middle
(Go Mon, Mon, what is she?) Monie in the middle

In seventh the knucklehead walks in and sits down beside me
I said, "Yo why you trying to ride me?"
Day in and day out I can't seem to get you off my back
What do you think I should do about that?
In fact it's embarassing, what a bufoon
You even follow me in the ladies bathroom
Give me a break, I can't take it, the stakes are too high
Besides, there goes the other brother
I'm not Keith Sweat, so don't sweat me

The other brother's smooth approach is what gets me
He intruiges the Mon you know
So I suggest the course towards me you blow
You're wasting time persuing Monie
'Cause she's persuing the lover only
And as my mother did she told me
Go for what you know, Mo, yo

Monie in the middle (Where she at?) In the middle
Yep, Monie's in the middle (Where that at?) In the middle
Monie in the middle (Where she at?) In the middle
(Go Mon, Mon, what is she?) Monie in the middle
Monie in the middle (Where she at?) In the middle
Yep, Monie's in the middle (Where that at?) In the middle
Monie in the middle (Where she at?) In the middle
(Go Mon, Mon, what is she?) Monie in the middle

Bringing matters to a close and everybody knows
That I'm no longer in the middle
I made my decision, precisely, precision is a must
For me to solve another riddle
Step into a brand new rhythm, ism schisms
Nope, I'm not with 'em, I've given
My undivided attention, you know what I'm saying?
No type of games I'm playing when

Monie in the middle (Where she at?) In the middle
Yep, Monie's in the middle (Where that at?) In the middle
Monie in the middle (Where she at?) In the middle
(Go Mon, Mon, what is she?) Monie in the middle
Monie in the middle (Where she at?) In the middle
Yep, Monie's in the middle (Where that at?) In the middle
Monie in the middle (Where she at?) In the middle
(Go Mon, Mon, what is she?) Monie in the middle

Monie in the middle (Where she at?) In the middle
Yep, Monie's in the middle (Where that at?) In the middle
Monie in the middle (Where she at?) In the middle
(Go Mon, Mon, what is she?) Monie in the middle
Monie in the middle (Where she at?) In the middle
Yep, Monie's in the middle (Where that at?) In the middle
Monie in the middle (Where she at?) In the middle
(Go Mon, Mon, what is she?) Monie in the middle

Monie in the Monie in the Monie in the Middle
Monie in the Monie in the Monie in the Middle
Monie in the Monie in the Monie in the Middle
The middle, the middle, the the the middle
Monie in the Monie in the Monie in the Middle
Monie in the Monie in the Monie in the Middle
Monie in the Monie in the Monie in the Middle
Monie in the Middle, the middle, the middle, the the the middle
Monie in the Middle, the middle, the middle, the the the middle
Monie in the Middle, the middle, the middle, the the the middle
Monie in the Middle, the middle, the middle, the the the middle

Брат, что с тобой, ты не можешь понять намека?
Мне нужно засунуть спринт тебе между глаз, чтобы ты увидел.
Нам с тобой никогда не суждено было быть вместе.
Я нравлюсь твоему корешу, он мне тоже нравится, убирайся с картины!
Я понимаю твою точку зрения, но я не собираюсь поддаваться удару.
Я скомкал письмо, которое ты написала мне во время ланча.
На пятом уроке я не обращаю внимания на твое предложение.
Моя работа на столе, моя ручка в движении.

Каждый раз, когда я оборачиваюсь, ты смотришь мне в лицо.
Я пытаюсь не обращать на тебя внимания, звенит звонок, я выбегаю из комнаты.
Переместись в другую комнату, присядь, что ты знаешь?
Любовник в городе.
Другой брат (кто?) , с которым я хочу поговорить.
Сижу на трех сиденьях сзади, и я подхожу к нему.
И передай ему письмо, которое я написал.
Потому что мои чувства к нему зреют, понимаешь?

Мони посередине (где она?) посередине
Да, Мони посередине (где это?), посередине
Мони посередине (где она?) посередине
(Давай, Мон, мон, что она такое?) Мони посередине.

Мони посередине (где она?) посередине
Да, Мони посередине (где это?), посередине
Мони посередине (где она?) посередине
(Давай, Мон, мон, что она такое?) Мони посередине.

В седьмом входит болван и садится рядом со мной.
Я спросил: "Эй, почему ты пытаешься оседлать меня?"
Изо дня в день я не могу избавиться от тебя.
Как ты думаешь, что мне с этим делать?
На самом деле это просто неловко, какой же это бафун
Ты даже ходишь за мной в дамский туалет.
Дай мне передышку, я не выдержу, ставки слишком высоки.
Кроме того, Вон идет другой брат.
Я не Кит СВОТ, так что не волнуйтесь.

Плавный подход другого брата вот что меня заводит
Он вторгается в пн ты знаешь
Так что я предлагаю курс на меня, который ты дуешь.
Ты зря тратишь время, настаивая на Мони.
Потому что она настаивает только на своем любовнике
И так же, как моя мать, она сказала мне
: "Иди за тем, что ты знаешь, МО, йо".

Мони посередине (где она?) посередине
Да, Мони посередине (где это?), посередине
Мони посередине (где она?) посередине
(Давай, Мон, мон, что она такое?) Мони посередине.
Мони посередине (где она?) посередине
Да, Мони посередине (где это?), посередине
Мони посередине (где она?) посередине
(Давай, Мон, мон, что она такое?) Мони посередине.

Доводим дело до конца и все об этом знают
Что я больше не в середине.
Я принял решение, точно, точность-это обязательное условие.
Чтобы я разгадал еще одну загадку.
Шагните в совершенно новый ритм, расколы изма
Нет, я не с ними, я отдал ...
Мое безраздельное внимание, понимаешь, о чем я?
Никаких игр, в которые я играю, когда ...

Мони посередине (где она?) посередине
Да, Мони посередине (где это?), посередине
Мони посередине (где она?) посередине
(Давай, Мон, мон, что она такое?) Мони посередине.
Мони посередине (где она?) посередине
Да, Мони посередине (где это?), посередине
Мони посередине (где она?) посередине
(Давай, Мон, мон, что она такое?) Мони посередине.

Мони посередине (где она?) посередине
Да, Мони посередине (где это?), посередине
Мони посередине (где она?) посередине
(Давай, Мон, мон, что она такое?) Мони посередине.
Мони посередине (где она?) посередине
Да, Мони посередине (где это?), посередине
Мони посередине (где она?) посередине
(Давай, Мон, мон, что она такое?) Мони посередине.

Мони в Мони в Мони в середине
Мони в Мони в Мони в середине
Мони в Мони в Мони в середине
Середина, середина, середина ...
Мони в Мони в Мони в середине
Мони в Мони в Мони в середине
Мони в Мони в Мони в середине
Мони в середине, в середине, в середине, в середине.
Мони в середине, в середине, в середине, в середине.
Мони в середине, в середине, в середине, в середине.
Мони в середине, в середине, в середине, в середине.