I Miss You (Come Back Home) - Heavy D , Monifah traduction en allemand

I Miss You (Come Back Home)

Yeah, another soul on Soul Production, yeah

Yeah, I stay soaked in foreign colognes
I keep that Gucci sweaters, hand knit 'cause that's that blush shit
I stay in lace because my body got massage taste
Rolex on my cuff, flooded with diamonds and stuff

A half a dozen hundred Benz, cool, in my driveway
Tried to have it my way, the fly way, that's you were baby
I shoulda kept it real when I was with you
Instead I ditched you, so now I miss you, true

It's been too long since you've been gone
Feels good when I'm with you, I miss you, come back home
I need your smile, ain't seen you in a while
I'm so alone, I miss you, come back home

It's been two sleepless nights, three lonely days
Since I last saw you, now things just ain't the same
Whatever happened to the promise that we made
You'll never leave me, I'll never leave you, now you're gone

It's been too long since you've been gone
Feels good when I'm with you, I miss you, come back home
I need your smile, ain't seen you in a while
I'm so alone, I miss you, come back home

I've got so many things to say
Can we talk about it, I wanna talk about it
But let's not talk about who's right or who's wrong
I wanna move on so we can start all over again
'Cause I'd much rather be with you, then without you
I love you, baby I need you

So, sugar, come back home, I'm so all alone
I need someone that I can talk to, I miss you

It's been too long since you've been gone
Feels good when I'm with you, I miss you, come back home
I need your smile, ain't seen you in a while
I'm so alone, I miss you, come back home

Hey yo, it's the Chocolate Mac, the slim kid with gold front
Eyes red from blunt, been on tour for months
They dipped, they crushed women, play it from the beginning
Creamin' women and I be sinnin', that's how I'm livin'
Ladies in all complexions, connections in ghetto sections
But you'll be that exception, the one I cared about
Wanna know about your whereabouts
And then I ditched you, so now I miss you, true

So sugar come back home, I'm so all alone
I need someone that I can talk to, I miss you

It's been too long since you've been gone
Feels good when I'm with you, I miss you, come back home
I need your smile, ain't seen you in a while
I'm so alone, I miss you, come back home
It's been too long since you've been gone

Ich vermisse dich (Komm nach Hause)

Ja, eine weitere Seele auf Soul Production, ja

Ja, ich bade mich stets in edlen Parfüms
Ich trage Gucci-Pullover, handgestrickt, denn das ist dieser feine Stoff
Ich trage Spitze, weil mein Körper den Geschmack von Luxus hat
Rolex an meinem Handgelenk, übersät mit Diamanten und so

Ein halbes Dutzend Hunderter-Benz, cool, in meiner Einfahrt
Ich versuchte, es auf meine Art zu machen, auf die coole Art, das warst du, Baby
Ich hätte ehrlich sein sollen, als ich mit dir zusammen war
Stattdessen habe ich dich verlassen, und jetzt vermisse ich dich, wirklich

Es ist zu lange her, seit du weg bist
Es fühlt sich gut an, wenn ich bei dir bin, ich vermisse dich, komm nach Hause
Ich brauche dein Lächeln, habe dich schon eine Weile nicht mehr gesehen
Ich bin so allein, ich vermisse dich, komm nach Hause

Es sind zwei schlaflose Nächte, drei einsame Tage vergangen
Seit ich dich das letzte Mal gesehen habe, jetzt ist alles nicht mehr dasselbe
Was ist nur aus dem Versprechen geworden, das wir uns gegeben haben?
Du wirst mich nie verlassen, ich werde dich nie verlassen, jetzt bist du fort

Es ist zu lange her, seit du weg bist
Es fühlt sich gut an, wenn ich bei dir bin, ich vermisse dich, komm nach Hause
Ich brauche dein Lächeln, habe dich schon eine Weile nicht mehr gesehen
Ich bin so allein, ich vermisse dich, komm nach Hause

Ich habe so viel zu sagen
Können wir darüber reden, ich möchte darüber reden
Aber lass uns nicht darüber reden, wer Recht oder Unrecht hat
Ich möchte weitermachen, damit wir wieder von vorne anfangen können
Denn ich wäre viel lieber mit dir als ohne dich
Ich liebe dich, Baby, ich brauche dich

Also, Liebling, komm nach Hause, ich bin so ganz allein
Ich brauche jemanden, mit dem ich reden kann, ich vermisse dich

Es ist zu lange her, seit du weg bist
Es fühlt sich gut an, wenn ich bei dir bin, ich vermisse dich, komm nach Hause
Ich brauche dein Lächeln, habe dich schon eine Weile nicht mehr gesehen
Ich bin so allein, ich vermisse dich, komm nach Hause

Hey yo, hier ist der Chocolate Mac, der schlanke Junge mit Goldzahn
Augen rot vom Blunt, bin seit Monaten auf Tour
Sie haben Frauen verführt, sie fertig gemacht, spul es von Anfang an ab
Frauen verwöhnen und sündigen, so lebe ich
Damen aller Hautfarben, Connections in Ghetto-Vierteln
Aber du wirst diese Ausnahme sein, diejenige, um die ich mich gekümmert habe
Ich will wissen, wo du steckst
Und dann habe ich dich verlassen, jetzt vermisse ich dich, wirklich

Also Liebling, komm nach Hause, ich bin so ganz allein
Ich brauche jemanden, mit dem ich reden kann, ich vermisse dich

Es ist zu lange her, seit du weg bist
Es fühlt sich gut an, wenn ich bei dir bin, ich vermisse dich, komm nach Hause
Ich brauche dein Lächeln, habe dich schon eine Weile nicht mehr gesehen
Ich bin so allein, ich vermisse dich, komm nach Hause
Es ist zu lange her, seit du weg bist