Paroles et traduction Monifah feat. Heavy D - I Miss You (Come Back Home)

I Miss You (Come Back Home)

Yeah, another soul on Soul Production, yeah

Yeah, I stay soaked in foreign colognes
I keep that Gucci sweaters, hand knit 'cause that's that blush shit
I stay in lace because my body got massage taste
Rolex on my cuff, flooded with diamonds and stuff

A half a dozen hundred Benz, cool, in my driveway
Tried to have it my way, the fly way, that's you were baby
I shoulda kept it real when I was with you
Instead I ditched you, so now I miss you, true

It's been too long since you've been gone
Feels good when I'm with you, I miss you, come back home
I need your smile, ain't seen you in a while
I'm so alone, I miss you, come back home

It's been two sleepless nights, three lonely days
Since I last saw you, now things just ain't the same
Whatever happened to the promise that we made
You'll never leave me, I'll never leave you, now you're gone

It's been too long since you've been gone
Feels good when I'm with you, I miss you, come back home
I need your smile, ain't seen you in a while
I'm so alone, I miss you, come back home

I've got so many things to say
Can we talk about it, I wanna talk about it
But let's not talk about who's right or who's wrong
I wanna move on so we can start all over again
'Cause I'd much rather be with you, then without you
I love you, baby I need you

So, sugar, come back home, I'm so all alone
I need someone that I can talk to, I miss you

It's been too long since you've been gone
Feels good when I'm with you, I miss you, come back home
I need your smile, ain't seen you in a while
I'm so alone, I miss you, come back home

Hey yo, it's the Chocolate Mac, the slim kid with gold front
Eyes red from blunt, been on tour for months
They dipped, they crushed women, play it from the beginning
Creamin' women and I be sinnin', that's how I'm livin'
Ladies in all complexions, connections in ghetto sections
But you'll be that exception, the one I cared about
Wanna know about your whereabouts
And then I ditched you, so now I miss you, true

So sugar come back home, I'm so all alone
I need someone that I can talk to, I miss you

It's been too long since you've been gone
Feels good when I'm with you, I miss you, come back home
I need your smile, ain't seen you in a while
I'm so alone, I miss you, come back home
It's been too long since you've been gone

Я скучаю по тебе (Вернись домой)

Да, ещё одна душа на Soul Production, да

Да, я купаюсь в дорогих мужских одеколонах
У меня есть эти свитера Gucci, связанные вручную, потому что это круто
Я ношу кружево, потому что моё тело заслуживает массажа
Ролекс на моём запястье, усыпанный бриллиантами и прочим

Полдюжины шестисотых «Мерседесов» стоят на подъездной дорожке
Я пыталась жить по-своему, роскошно, ведь ты был рядом, малыш
Мне следовало быть честной с тобой, когда мы были вместе
Вместо этого я бросила тебя, и теперь я скучаю, правда

Тебя не было слишком долго
Мне хорошо, когда ты рядом, я скучаю, вернись домой
Мне нужна твоя улыбка, я не видела тебя целую вечность
Я так одинока, я скучаю, вернись домой

Прошло две бессонных ночи, три одиноких дня
С тех пор, как я видела тебя в последний раз, всё стало по-другому
Что случилось с обещанием, которое мы дали?
Ты никогда не оставишь меня, я никогда не оставлю тебя, а теперь ты ушел

Тебя не было слишком долго
Мне хорошо, когда ты рядом, я скучаю, вернись домой
Мне нужна твоя улыбка, я не видела тебя целую вечность
Я так одинока, я скучаю, вернись домой

Мне нужно тебе столько всего сказать
Мы можем поговорить об этом, я хочу поговорить об этом
Но давайте не будем говорить о том, кто прав, а кто виноват
Я хочу двигаться дальше, чтобы мы могли начать всё сначала
Потому что мне гораздо лучше с тобой, чем без тебя
Я люблю тебя, детка, ты мне нужен

Так что, милый, возвращайся домой, я так одинока
Мне нужен кто-то, с кем я могу поговорить, я скучаю по тебе

Тебя не было слишком долго
Мне хорошо, когда ты рядом, я скучаю, вернись домой
Мне нужна твоя улыбка, я не видела тебя целую вечность
Я так одинока, я скучаю, вернись домой

Эй, йоу, это Шоколадный Мак, худой парень с золотыми зубами
Глаза красные от травки, несколько месяцев в туре
Они ушли, они разбили женские сердца, сыграем с самого начала
Снимаю женщин, и я грешу, так я живу
Женщины всех мастей, связи во всех гетто
Но ты будешь исключением, единственной, о ком я заботился
Хочу знать, где ты
И тогда я бросил тебя, и теперь я скучаю, правда

Так что, милая, возвращайся домой, я так одинок
Мне нужен кто-то, с кем я могу поговорить, я скучаю по тебе

Тебя не было слишком долго
Мне хорошо, когда ты рядом, я скучаю, вернись домой
Мне нужна твоя улыбка, я не видела тебя целую вечность
Я так одинока, я скучаю, вернись домой
Тебя не было слишком долго