Paroles et traduction Monifah - Fairytales

Fairytales

It's been this way for me, oh so long
I know one day I will fall in love
I kept my heart locked forever and a day
I want someone come steal it away, yeah

I want lover who'll be there every night
Who will be there in the morning when I rise
Just like a fairy tale I hope and pray
That I really, truly hope that I will come to find
My prince one day

When I find him, I'll be so happy
We'll have two kids, two dogs, a Mercedes
I will search for a whole lifetime
One day I'll find Mr. Right

I want lover who'll be there every night
Who will be there in the morning when I rise
Just like a fairy tale I hope and pray
That I really, truly hope that I will come to find
(Really, really, really, truly)
My prince one day

I want lover who'll be there every night
Who will be there in the morning when I rise
Just like a fairy tale I hope and pray
That I really, truly hope that I will come to find
My prince one day

Oh, oh, oh, when I cry
I want lover who'll be there every night
Who will be there in the morning when I rise
(Each and every night)
Just like a fairy tale I hope and pray
That I really, truly hope that I will come to find
(Really, truly hope to find)
My prince one day

I want lover who'll be there every night
(My prince one day)
Who will be there in the morning when I rise
(My prince one day)
Just like a fairy tale I hope and pray
That I really, truly hope that I will come to find
My prince one day

I want lover who'll be there every night
Who will be there in the morning when I rise
Just like a fairy tale I hope and pray
That I really, truly hope that I will come to find
My prince one day

Contes de fées

C'est comme ça pour moi, depuis si longtemps
Je sais qu'un jour je tomberai amoureuse
J'ai gardé mon cœur enfermé pour toujours et un jour
Je veux que quelqu'un vienne le voler, oui

Je veux un amant qui sera là chaque nuit
Qui sera là le matin quand je me lève
Comme dans un conte de fées, j'espère et je prie
Que je trouve vraiment, vraiment, j'espère que je trouverai
Mon prince un jour

Quand je le trouverai, je serai tellement heureuse
On aura deux enfants, deux chiens, une Mercedes
Je chercherai toute ma vie
Un jour je trouverai M. Parfait

Je veux un amant qui sera là chaque nuit
Qui sera là le matin quand je me lève
Comme dans un conte de fées, j'espère et je prie
Que je trouve vraiment, vraiment, j'espère que je trouverai
(Vraiment, vraiment, vraiment, vraiment)
Mon prince un jour

Je veux un amant qui sera là chaque nuit
Qui sera là le matin quand je me lève
Comme dans un conte de fées, j'espère et je prie
Que je trouve vraiment, vraiment, j'espère que je trouverai
Mon prince un jour

Oh, oh, oh, quand je pleure
Je veux un amant qui sera là chaque nuit
Qui sera là le matin quand je me lève
(Chaque nuit)
Comme dans un conte de fées, j'espère et je prie
Que je trouve vraiment, vraiment, j'espère que je trouverai
(Vraiment, vraiment, j'espère trouver)
Mon prince un jour

Je veux un amant qui sera là chaque nuit
(Mon prince un jour)
Qui sera là le matin quand je me lève
(Mon prince un jour)
Comme dans un conte de fées, j'espère et je prie
Que je trouve vraiment, vraiment, j'espère que je trouverai
Mon prince un jour

Je veux un amant qui sera là chaque nuit
Qui sera là le matin quand je me lève
Comme dans un conte de fées, j'espère et je prie
Que je trouve vraiment, vraiment, j'espère que je trouverai
Mon prince un jour