Home - Monifah traduction en allemand

Home

Home is a place filled with love and affection
A place filled with memories
Of life, love, and family
And I'm telling you
There is no place in the world like home

Open your eyes and dream of
A place where there are no worries
Or any doubts about my needs
Loving values based upon
Inner love and inner peace, yeah
And I'm telling you
There is no place in the world like home

Teddy, won't you play it for me now

Do, do, do...

Help me
Show me the way back
Show me the way back home
Yeah, yeah, yeah, yeah
And I'm telling you
There is no place in this world like home

Believe me when all else fails in life
You can depend on home
To always welcome you with the purest love
And self assurance that only God blesses you with
Home is where my heart will stay
Home is home, will stay, yeah
And I'm telling you
There is no place in this world like home

And I'm telling you, telling you
Telling you, telling you
Telling you, telling you, telling you
There is no place in the world like home
Home sweet home, yeah, yeah, yeah

Telling you
There is no place in the world like home
But I'm telling you
There is no place in this world like, like home

Zuhause

Zuhause ist ein Ort voller Liebe und Zuneigung
Ein Ort voller Erinnerungen
An Leben, Liebe und Familie
Und ich sage dir
Es gibt keinen Ort auf der Welt wie Zuhause

Öffne deine Augen und träume von
Einem Ort, an dem es keine Sorgen gibt
Oder irgendwelche Zweifel an meinen Bedürfnissen
Liebevolle Werte, basierend auf
Innerer Liebe und innerem Frieden, yeah
Und ich sage dir
Es gibt keinen Ort auf der Welt wie Zuhause

Teddy, spielst du es jetzt für mich

Do, do, do...

Hilf mir
Zeig mir den Weg zurück
Zeig mir den Weg zurück nach Hause
Yeah, yeah, yeah, yeah
Und ich sage dir
Es gibt keinen Ort auf dieser Welt wie Zuhause

Glaub mir, wenn alles andere im Leben versagt
Kannst du dich auf Zuhause verlassen
Dass es dich immer mit der reinsten Liebe willkommen heißt
Und Selbstsicherheit, mit der nur Gott dich segnet
Zuhause ist, wo mein Herz bleiben wird
Zuhause ist Zuhause, wird bleiben, yeah
Und ich sage dir
Es gibt keinen Ort auf dieser Welt wie Zuhause

Und ich sage dir, sage dir
Sage dir, sage dir
Sage dir, sage dir, sage dir
Es gibt keinen Ort auf der Welt wie Zuhause
Trautes Heim, Glück allein, yeah, yeah, yeah

Sage dir
Es gibt keinen Ort auf der Welt wie Zuhause
Aber ich sage dir
Es gibt keinen Ort auf dieser Welt wie, wie Zuhause