(How) Ya Gonna Love Me - Monifah traduction en allemand

(How) Ya Gonna Love Me

You said you waited all your life
For that special one
And when you met me, your life had just begun
Now I can't figure out what it is that you want
(No, no, no, no, no)
Cause you say you love me
But you show that you don't
How you gonna love me

How you gonna love me baby
Living in the past
How you gonna love me baby
Holding on to love that didn't last

But now you're telling me
You don't know what to do (Do)
You've been talking to your friends
And they got you confused (Confused)

I just can't understand
Why you won't open your eyes
(No, no, no, no, no)
When you say you love me
But I feel it's a lie
How you gonna love me

How you gonna love me baby
Living in the past
How you gonna love me baby
Holding on to love that didn't last

How you gonna love me baby
Living in the past
How you gonna love me baby
Holding on to love that didn't last

If you really love me
You gotta let me know
How you gonna love me
You gotta let it go

If you really love me
Open up your eyes
How you gonna love me
Living in a lie

How you gonna love me baby
Living in the past
How you gonna love me baby
Holding on to love that didn't last

(Wie) Wirst du mich lieben

Du sagtest, du hättest dein ganzes Leben gewartet
Auf die besondere Eine
Und als du mich trafst, hatte dein Leben gerade erst begonnen
Jetzt kann ich nicht herausfinden, was es ist, das du willst
(Nein, nein, nein, nein, nein)
Denn du sagst, du liebst mich
Aber du zeigst, dass du es nicht tust
Wie wirst du mich lieben

Wie wirst du mich lieben, Baby
In der Vergangenheit lebend
Wie wirst du mich lieben, Baby
Festhaltend an Liebe, die nicht hielt

Aber jetzt erzählst du mir
Du weißt nicht, was du tun sollst (Tun)
Du hast mit deinen Freunden gesprochen
Und sie haben dich verwirrt (Verwirrt)

Ich kann einfach nicht verstehen
Warum du deine Augen nicht öffnest
(Nein, nein, nein, nein, nein)
Wenn du sagst, du liebst mich
Aber ich fühle, es ist eine Lüge
Wie wirst du mich lieben

Wie wirst du mich lieben, Baby
In der Vergangenheit lebend
Wie wirst du mich lieben, Baby
Festhaltend an Liebe, die nicht hielt

Wie wirst du mich lieben, Baby
In der Vergangenheit lebend
Wie wirst du mich lieben, Baby
Festhaltend an Liebe, die nicht hielt

Wenn du mich wirklich liebst
Musst du es mich wissen lassen
Wie wirst du mich lieben
Musst du es loslassen

Wenn du mich wirklich liebst
Öffne deine Augen
Wie wirst du mich lieben
Lebend in einer Lüge

Wie wirst du mich lieben, Baby
In der Vergangenheit lebend
Wie wirst du mich lieben, Baby
Festhaltend an Liebe, die nicht hielt