Paroles et traduction Monifah - I Can Tell

Monifah talking: ah, feels good
Ah don't don't go there,
Ah your not fooling me
Listen

Verse 1: by the way you dress
By the way you talk
By the friends you keep
The benz you bought
How you treat your ex
How u treat your child
I peeped you style
From half a mile
Would you think of me?
Sleep wit someone else?
Would you take the time
And protect yourself?
Have you lied her?
Would you lie to me?
I can tell if it's meant to be

Chorus: i can tell when guys are all the same (yeah)
I can tell it when they're playin games. (playin games)
I can tell what kind of guy you are
I can tell it, i can tell it (i can tell)
I can tell what you really want (what u really want)
I can tell it when its all a front
Gotta know before i go to far(gotta know b4 i go 2 far)
I can tell it, i can tell it

Verse 2: would you raise your hand?
Would you raise your voice?
Do you act brand new, in front of your boys?
Did you finish school?
Or did you drop-out?
Have you opened up, a bank account?
And if i hang out
At the end of the week
Do i detect a jealous streak?
Do you go for self?
Or you aim to please?
Cause i can tell
From i see.

Chorus: i can tell when guys are all the same (all the same)
I can tell it when they're playin games. (playin games)
I can tell what kind of guy you are
I can tell it, i can tell it (oh, i can tell it, i tell it)
I can tell what you really want (what u really want)
I can tell it when its all a front
Gotta know before i go to far(gotta know b4 i go 2 far)
I can tell it, i can tell it (no oh no)

Break-down: boy i can see what you try to conceal
And boy i can tell when your keeping it real
If i'm gonna love you
I gotta see straight to your heart

Chorus: i can tell when guys are all the same
I can tell it when they're playin games.
I can tell what kind of guy you are (what kind of man u r)
I can tell it, i can tell it (if you love me yeah)
I can tell what you really want (i can tell it)
I can tell it when its all a front (i know you like a book)
Gotta know before i go to far(with just one look)
I can tell it, i can tell it (oh oh oh yea)
I can tell when guys are all the same (its n your smile)
I can tell it when they're playin games. (you really smile)
I can tell what kind of guy you are (no oh oh no no)
I can tell it, i can tell it
I can tell what you really want (i can tell by the u walk)
I can tell it when its all a front(i can tell by the way u talk)
Gotta know before i go to far(gotta know b4 i go 2 far)
I can tell it, i can tell it (how i-i)

I can tell what you really want

Монифа говорит: Ах, как хорошо
Ах не надо не ходи туда,
Ах ты меня не обманываешь
Слушать

Куплет 1: по тому, как ты одеваешься
Кстати ты говоришь
Клянусь друзьями, которых ты хранишь.
Бенц, который ты купил.
Как ты относишься к своему бывшему
Как вы относитесь к своему ребенку
Я подглядывал за твоим стилем.
С полумили.
Подумаешь ли ты обо мне?
Спать с кем-то еще?
Не могли бы вы уделить мне время?
И защитить себя?
Ты обманул ее?
Ты бы солгал мне?
Я могу сказать, суждено ли этому случиться.

Припев: я могу сказать, когда парни все одинаковы (да),
я могу сказать это, когда они играют в игры (играют в игры).
Я могу сказать, что ты за парень,
Я могу сказать это, я могу сказать это (я могу сказать).
Я могу сказать, чего ты действительно хочешь (чего ты действительно хочешь).
Я могу сказать это когда все это лишь прикрытие
Должен знать, прежде чем я зайду далеко(должен знать, что b4 я зайду далеко)
Я могу сказать это, я могу сказать это

Куплет 2: не поднимешь ли ты руку?
Ты бы повысил голос?
Ты ведешь себя по-новому перед своими парнями?
Ты закончил школу?
Или ты бросил учебу?
Ты открыл счет в банке?
А если я буду тусоваться
В конце недели.
Замечаю ли я черту ревности?
Ты идешь за собой?
Или ты стремишься угодить?
Потому что я могу сказать
От того, что я вижу.

Припев: я могу сказать, когда парни все одинаковы (все одинаковы),
я могу сказать это, когда они играют в игры (играют в игры).
Я могу сказать, что ты за парень,
Я могу сказать это, я могу сказать Это (О, я могу сказать это, я говорю это).
Я могу сказать, чего ты действительно хочешь (чего ты действительно хочешь).
Я могу сказать это когда все это лишь прикрытие
Должен знать, прежде чем я зайду далеко(должен знать, b4 i go 2 far)
Я могу сказать это, я могу сказать это (нет, О нет)

Срыв: парень, я вижу, что ты пытаешься скрыть.
И, парень, я могу сказать, когда ты остаешься собой.
Если я буду любить тебя ...
Я должен заглянуть тебе прямо в сердце

Припев: я могу сказать, когда все парни одинаковы.
Я могу сказать это, когда они играют в игры.
Я могу сказать, что ты за парень (что за человек ты).
Я могу сказать это, я могу сказать это (если ты любишь меня, да).
Я могу сказать, чего ты действительно хочешь (я могу сказать это).
Я могу сказать это, когда все это на виду (я знаю, ты любишь книгу).
Я должен знать, прежде чем зайду далеко(одним взглядом).
Я могу сказать это, я могу сказать Это (О, О, О, да).
Я могу сказать, когда парни все одинаковы (это твоя улыбка).
Я могу сказать это, когда они играют в игры. (ты действительно улыбаешься)
Я могу сказать, что ты за парень (нет, О, нет, нет).
Я могу сказать это, я могу сказать это.
Я могу сказать, чего ты действительно хочешь (я могу сказать по твоей походке).
Я могу сказать это, когда все это на виду(я могу сказать это по тому, как ты говоришь).
Должен знать, прежде чем я зайду далеко(должен знать, что b4 i go 2 far)
Я могу сказать это, я могу сказать это (как я-я)

Я могу сказать, чего ты на самом деле хочешь.