Monika - Ellas 21 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Monika - Ellas 21




Ellas 21
Greece 21
Παιδιά
Children
Παιδιά
Children
Παιδιά του ουρανού και της δόξας
Children of heaven and glory
Παιδιά του ουρανού και της δόξας
Children of heaven and glory
Παιδιά με αγγέλων φτερά
Children with angel wings
Μέσα στης μάχης την κρίσιμη ώρα
In the crucial hour of battle
Στιγμή ιερή των ηρώων η ματιά
A holy moment of the heroes' gaze
Που κρύβει τις πράξεις παράλογης όψης
That conceals senseless acts
Και αρχίζει να γράφει αιώνια πια
And begins to write eternally now
Με ένα τραγούδι πώς να σε τιμήσω
How can I honor you with a song
Με μία γιορτή δεν είναι αρκετό
A celebration is not enough
Την ίδια σημαία εγω ανεμίζω
The same flag I wave
Και ευγνώμων ελεύθερος ζω
And grateful I live free
Και τώρα και πάντα και τώρα και πάντα
And now and forever and now and forever
Και τώρα και πάντα και τώρα και πάντα
And now and forever and now and forever
Ελλάς, απ' του ματιού σου την άκρη
Greece, from the edge of your eye
Ελλάς, 'συ μου χάρισες δάκρυ
Greece, you gave me a tear
Πελάγοι μες τα κύματα
Seas amidst the waves
Φαντάζουνε τα όνειρά τους
Their dreams appear
Μα τόλμησαν και έδωσαν
But they dared and gave
Ζωή στη λευτεριά
Life to freedom
Ελλάδα, Ελλάδα
Greece, Greece
Και τώρα και πάντα
And now and forever
Ελλάδα, Ελλάδα
Greece, Greece
Και τώρα και πάντα!
And now and forever!





Writer(s): Stavrinos Xenides


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.