Paroles et traduction Monika Absolonova - Driv nez pujdem spat
Co
se
mi
třpytí
dnes
na
víčkách
What's
twinkling
on
my
lids
today?
Zbytečně
se
ptáš
Don't
bother
to
ask
Snadno
se
věří
tvým
slibům
při
svíčkách
Your
promises
by
candlelight
are
easy
to
trust
To
když
přísaháš
When
you
swear
Radši
mě
líbej
Just
kiss
me
A
drž
pevně
v
náručí
And
hold
me
tight
in
your
arms
Za
věčnou
lásku
For
eternal
love,
Prý
nikdo
neručí
They
say,
nobody
can
vouch
Dřív
než
půjdem
spát
Before
we
go
to
sleep
Dřív
než
půjdem
spát
Before
we
go
to
sleep
Znova
mi
říkej,
mám
tě
rád
Tell
me
again,
I
love
you
Říkej,
mám
tě
rád
Say,
I
love
you
Když
slzy
na
zem
spadnou
When
tears
fall
to
the
ground
Nestačí
to
jednou
It's
not
enough
once
Ale
nejmíň
tisíckrát
But
at
least
a
thousand
times
Říkej
mi,
mám
tě
rád
Tell
me,
I
love
you
Říkej
mi,
mám
tě
rád
Tell
me,
I
love
you
Kdo
teď
lásku
nám
pojistí
Who
will
insure
our
love
now
Nezkouším
se
ptát
I
won't
try
to
ask
Stejně
to
nikdo
moc
přesně
nezjistí
Anyway,
nobody
will
know
exactly
Co
by
mohla
stát
What
it
could
cost
Snad
valoun
zlata
Perhaps
a
nugget
of
gold
Nebo
drahé
kamení
Or
a
precious
stone
A
slanou
slzu.
Na
kolik
ocení
And
a
salty
tear.
How
much
will
they
value
it
Dřív
než
půjdem
spát
Before
we
go
to
sleep
Dřív
než
půjdem
spát
Before
we
go
to
sleep
Znova
mi
říkej,
mám
tě
rád
Tell
me
again,
I
love
you
Říkej,
mám
tě
rád
Say,
I
love
you
Když
slzy
na
zem
spadnou
When
tears
fall
to
the
ground
Nestačí
to
jednou
It's
not
enough
once
Ale
nejmíň
tisíckrát
But
at
least
a
thousand
times
Říkej
mi,
mám
tě
rád
Tell
me,
I
love
you
Říkej
mi,
mám
tě
rád
Tell
me,
I
love
you
Drž
mě
dál
pevně
ve
svém
náručí
Keep
me
close
in
your
arms
Za
věčnou
lásku
nám
nikdo
neručí
For
eternal
love,
nobody
can
guarantee
us
Dřív
než
půjdem
spát
Before
we
go
to
sleep
Dřív
než
půjdem
spát
Before
we
go
to
sleep
Znova
mi
říkej,
mám
tě
rád
Tell
me
again,
I
love
you
Říkej,
mám
tě
rád
Say,
I
love
you
Když
slzy
na
zem
spadnou
When
tears
fall
to
the
ground
Nestačí
to
jednou
It's
not
enough
once
Ale
nejmíň
tisíckrát
But
at
least
a
thousand
times
Říkej
mi,
mám
tě
rád
Tell
me,
I
love
you
Říkej
mi,
mám
tě
rád
Tell
me,
I
love
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.