Paroles et traduction Monika Absolonova - Jsi krasnej chlap

Jsi krasnej chlap

Jsem tu náhodou, jak se mi zdá
Hodně se mu líbím, fakt divnej pán
A máma říkala mi stokrát, možná tisíckrát
No že jsem to já, kdo má si hrát
Radši sklenku dám, to udělám
A už se mi líbí ten divnej pán
A máma říkala mi stokrát, možná tisíckrát
Že mám si pohov dát a nechlastat, že pak to nejsem já

Jsi krásnej chlap
Stačí jen dát si víno
Tvá náruč zdá se v přítmí kouzelná
Jsi správnej chlap
Stačí jen dát si víno
Máš štěstí, že chlastám a nevnímám

Je tu náhodou, jak se mi zdá
A víc se mi líbí, divná se zdám
A máma říkala mi stokrát, možná tisíckrát
No že jsem to já, kdo má si hrát
Další sklenku dám, to udělám
A moc se mi líbí ten divnej pán
A máma říkala mi stokrát, možná tisíckrát
Že mám si pohov dát a nechlastat, že pak to nejsem já

Jsi krásnej chlap
Stačí jen dát si víno
Tvá náruč zdá se v přítmí kouzelná
Jsi správnej chlap
Stačí jen dát si víno
Máš štěstí, že chlastám a nevnímám

Jsme tu náhodou, jen ty a já
Já a flaška vína, to byl zas flám
A máma říkala mi stokrát, možná tisíckrát
No že jsem to já, kdo má si hrát
Jsem tu jenom já, kde je ten pán
Je to vážně nářez, zpátečku dal
A máma říkala mi stokrát, možná tisíckrát
Že mám si pohov dát a nechlastat, že pak to nejsem já

Jsi krásnej chlap
Stačí jen dát si víno
Tvá náruč zdá se v přítmí kouzelná
Jsi správnej chlap
Stačí jen dát si víno
Máš štěstí, že chlastám a nevnímám

Sbor: Jsi krásnej chlap
Stále víc

Ты красивый парень

Я здесь случайно, как мне кажется
Я ему очень нравлюсь, странный тип
А мама говорила мне сто раз, а может тысячу
Что это я должна играть
Лучше выпью вина, так и сделаю
И вот он мне уже нравится, этот странный тип
А мама говорила мне сто раз, а может тысячу
Что нужно знать меру и не напиваться, что потом я не я

Ты красивый парень
Стоит только выпить вина
Твои объятия кажутся волшебными в полумраке
Ты настоящий мужчина
Стоит только выпить вина
Тебе повезло, что я пью и не соображаю

Он здесь случайно, как мне кажется
И он мне всё больше нравится, странная я, наверное
А мама говорила мне сто раз, а может тысячу
Что это я должна играть
Ещё бокал вина, так и сделаю
Ты мне очень нравишься, странный тип
А мама говорила мне сто раз, а может тысячу
Что нужно знать меру и не напиваться, что потом я не я

Ты красивый парень
Стоит только выпить вина
Твои объятия кажутся волшебными в полумраке
Ты настоящий мужчина
Стоит только выпить вина
Тебе повезло, что я пью и не соображаю

Мы здесь случайно, только ты и я
Я и бутылка вина, вот это был облом
А мама говорила мне сто раз, а может тысячу
Что это я должна играть
Осталась только я, где же тот парень
Вот это номер, дал задний ход
А мама говорила мне сто раз, а может тысячу
Что нужно знать меру и не напиваться, что потом я не я

Ты красивый парень
Стоит только выпить вина
Твои объятия кажутся волшебными в полумраке
Ты настоящий мужчина
Стоит только выпить вина
Тебе повезло, что я пью и не соображаю

Припев: Ты красивый парень
Всё больше