Nejhezčí Čas Vánoční - Monika Absolonova traduction en allemand

Nejhezčí Čas Vánoční

Je to ten nejhezčí čas, jaký znám (bim bam bim)
Děti žadoní, kdy přijde Ježíšek, zvonky se rozezvoní (a-a-a)
Je to ten nejhezčí čas vánoční (bim bam bim bam)

Je to ten nejhezčí čas, jaký znám (bim bam bim bam)
Hvězda v jablíčku, horkej punč v hrníčku, půjdeme na půlnoční (a-a-a)
Je to ten nejhezčí čas vánoční (bim bam bim bam)

Děti dávají psaníčka za okna, od rána čekají, kdy že už smí
Chytnout za kliku, objevit stromeček, najít si dáreček - ten největší

Je to ten nejhezčí čas, jaký znám (bim bam bim bam)
Pusa pod jmelím, štěstí se za dveřmi nádherně rozchumelí
Je to ten nejhezčí čas vánoční

Je to ten nejhezčí čas, jaký znám
Pusa pod jmelím, štěstí se za dveřmi nádherně rozchumelí (a-a-a)
Je to ten nejkrásnější
Je to ten nejkrásnější
Je to ten nejhezčí den vánoční

Die schönste Weihnachtszeit

Es ist die schönste Zeit, die ich kenne (bim bam bim)
Die Kinder betteln, wann das Christkind kommt, die Glöckchen läuten (a-a-a)
Es ist die schönste Weihnachtszeit (bim bam bim bam)

Es ist die schönste Zeit, die ich kenne (bim bam bim bam)
Ein Stern im Apfel, heißer Punsch im Becher, wir gehen zur Mitternachtsmesse (a-a-a)
Es ist die schönste Weihnachtszeit (bim bam bim bam)

Die Kinder legen Briefchen ans Fenster, warten seit dem Morgen, wann sie endlich dürfen
Die Türklinke drücken, den Weihnachtsbaum entdecken, ihr Geschenk finden - das größte

Es ist die schönste Zeit, die ich kenne (bim bam bim bam)
Ein Kuss unter dem Mistelzweig, das Glück hinter der Tür wirbelt wunderbar auf
Es ist die schönste Weihnachtszeit

Es ist die schönste Zeit, die ich kenne
Ein Kuss unter dem Mistelzweig, das Glück hinter der Tür wirbelt wunderbar auf (a-a-a)
Es ist die Schönste
Es ist die Schönste
Es ist der schönste Weihnachtstag