Paroles et traduction Monika Bagárová - Funky, Soul & Jazz

Funky, Soul & Jazz

A keď nám v zimě slunce schází
Mně chyběl dlouho pohled tvůj
Až přijdeš na to že mě ztrácíš
Bude pozdě drahý můj
Když hvězda z nebe padá
Přeji ti novou šanci mít
S tebou to byla samá zrada
A tak nech mě v klidu jít, jít

Cestu už svou znám
Hudbu v srdci mám
To se nikdy nezmění
Funky, soul a jazz
Skončíme to dnes
To je moje řešení

Z oblohy k ránu měsíc mizí (parapaparararap)
A já to vnímám stále víc
Už jsme si skoro cizí
To co bylo odvál čas
Nestav hráz, nech řeku plynout
Každý má právo svůj sen žít
Občas nás šípy lásky minou
A tak nech mě v klidu jít
Svůj sen žít

Cestu už svou znám
Hudbu v srdci mám
To se nikdy nezmění
Funky, soul a jazz
Skončíme to dnes
To je moje řešení

Věř mi, že mě ztrácíš
Vždyť víš, že slanou slzu neoslaníš
Je už pozdě
Mrzí mě to, ale můj sen nezastavíš

Cestu už svou znám (cestu už svou znám)
Hudbu v srdci mám (hudbu v srdci mám)
To se nikdy nezmění (nikdy nezmění)
Funky, soul a jazz (funky, soul a jazz)
Skončíme to dnes
To je moje řešení

Фанк, Соул и Джаз

И когда нам зимой не хватает солнца
Мне долго не хватало твоего взгляда
Когда ты поймешь, что теряешь меня
Будет поздно, мой дорогой
Когда звезда падает с неба
Я желаю тебе новый шанс
С тобой была одна измена
А теперь позволь мне спокойно уйти, уйти

Я уже знаю свой путь
В моем сердце музыка
Это никогда не изменится
Фанк, соул и джаз
Мы закончим это сегодня
Это мое решение

С неба к утру исчезает луна (парапарарарарап)
И я чувствую это все больше и больше
Мы уже почти чужие
То, что было, унесло время
Не строй плотину, позволь реке течь
Каждый имеет право жить своей мечтой
Иногда стрелы любви пролетают мимо нас
А теперь позволь мне спокойно уйти
Жить своей мечтой

Я уже знаю свой путь
В моем сердце музыка
Это никогда не изменится
Фанк, соул и джаз
Мы закончим это сегодня
Это мое решение

Поверь мне, ты теряешь меня
Ты же знаешь, что соленую слезу не сделаешь сладкой
Уже поздно
Мне жаль, но ты не остановишь мою мечту

Я уже знаю свой путь (я уже знаю свой путь)
В моем сердце музыка (в моем сердце музыка)
Это никогда не изменится (никогда не изменится)
Фанк, соул и джаз (фанк, соул и джаз)
Мы закончим это сегодня
Это мое решение