Paroles et traduction Monika Bagárová - Hrich

Hrich

Jen andělům
Jsou křídla blíž než hřích
A ne každý z nás
Je spatří, jak vzlétnou
Koupíš si sen
A tím se odměníš
Snad se ti na prach nezmění

Další svítání
Třpytivý sníh na tvářích
Vše můžeš mít
Jiskry co v očích zazáří
Co chtěl bys víc
Pojď se mnou dýchat další den
Tak pravím

Tak ceníš svůj plán
Co nikdy nezlevní
Teď už všechno znáš
A touha dál stoupá
Už i tvůj trůn
Zdá se málo solidní
Myslíš, že nic se nezmění

Krasné svítání
Sluneční jiskry v oblacích
Si nemůžeš vzít
Musíš se sám rozhodnout
Co chtěl bys víc
To co ti svět nabízí
To nejde snít (to nejde snít)
To nejde snít (to nejde snít)
Teď novou šanci máš

Sin

Only angels
Have wings closer than sin
And not everyone
Sees them take flight
You'll buy a dream
And you'll be rewarded for it
Maybe it won't turn to dust

Another dawn
Sparkling snow on your face
You can have everything
Sparks that shine in your eyes
What else would you want
Come breathe another day with me
That's what I say

So you value your plan
What never goes on sale
Now you know everything
And the desire keeps rising
Even your throne
Seems a little flimsy
You think nothing will change

Beautiful dawn
Sunbeams in the clouds
You can't take it
You have to decide for yourself
What else would you want
What the world offers you
You can't dream that (you can't dream that)
You can't dream that (you can't dream that)
Now you have a new chance