Paroles et traduction Monika Bagárová - Prsi

Prsi

Prší zatím co spíš
Přes oči mokré nevidíš
Prší na náš svět
Na moje slová v poušti vět

Búrka nočná
Hrá na okná
Trhá záves oblakov

Dážď padá tmou
Sú bez brehov
Rieky z očí anjelov

Dážď padá tmou
Sú bez brehov
Rieky z očí anjelov

Prší už pár dní
Chytáš ty perly
Do dlaní

Prší v ríši snov
Na mesto plné dáždnikov

Bouře noční
Hrá si s okny
Trhá závěs oblaků

Dážď padá tmou
Sú bez brehov
Rieky z očí anjelov
Dážď padá tmou
Sú bez brehov
Rieky z očí anjelov

Dážď padá tmou
Sú bez brehov
Rieky z očí anjelov (rieky z očí anjelov)
Dážď padá tmou
Sú bez brehov
Rieky z očí anjelov (rieky z očí anjelov)

Dážď nekončí
Ty stále spíš
Strážim prietrž tvojich snov

Stále spíš

Rain

It's raining while you sleep
You can't see through wet eyes
Raining on our world
On my words in the desert of branches

Night storm
Plays on the windows
Tears the curtain of clouds

Rain falls through the darkness
They are boundless
Rivers from the eyes of angels

Rain falls through the darkness
They are boundless
Rivers from the eyes of angels

It's been raining for days
You catch those pearls
In your palms

It's raining in the realm of dreams
On the city full of umbrellas

Night storm
Plays with the windows
Tears the curtain of clouds

Rain falls through the darkness
They are boundless
Rivers from the eyes of angels
Rain falls through the darkness
They are boundless
Rivers from the eyes of angels

Rain falls through the darkness
They are boundless
Rivers from the eyes of angels (rivers from the eyes of angels)
Rain falls through the darkness
They are boundless
Rivers from the eyes of angels (rivers from the eyes of angels)

The rain doesn't end
You're still asleep
I watch over the breach of your dreams

You're still asleep