Paroles et traduction Monika Bagárová - Tanecnice

Tanecnice

V noci zazní touha bílých rán
Nejsi sám
Ty a já
Tvoje srdce zase v rukou objímám

Krok a o kousek jsi dál
A všechno co sis přál
Písek s větrem odnáší
Krok a o kousek jsi blíž
Rád mi uvěříš
Temná noc hvězdy nezháší

Salome zná, Salome má
Víno z dlaní pít mi dej
A tichou píseň poslouchej
Salome tvá, Salome dá
Štěstím svým zaplatíš
Ve hře své sázky neztratíš

Hrej, hrej
Život za sázku dej
A všem hráčům se směj
Se svou výhrou sám jsi král
Máš, co jsi vždycky chtěl
Dotknout se lásky směl
O dnešní noc snů jsi hrál

Krok a o kousek jsi dál
A všechno co sis přál
Písek s větrem odnáší
Salome zná, Salome má
Víno z dlaní pít mi dej
A tichou píseň poslouchej
Salome tvá, Salome dá
Štěstím svým zaplatíš
Ve hře své sázky neztratíš

Hrej, hrej
Život za sázku dej
A všem hráčům se směj
Se svou výhrou sám jsi král
Máš, co jsi vždycky chtěl
Dotknout se lásky směl
O dnešní noc snů jsi hrál

Tajemství odkrývám
Pro tebe noc je dlouhá
Hořký blín nalévám
Usínáš, nevidíš, neslyšíš, nic necítíš

Hrej, hrej
Život za sázku dej
A všem hráčům se směj
Se svou výhrou sám jsi král
Máš, co jsi vždycky chtěl
Dotknout se lásky směl
O dnešní noc snů jsi hrál

Hrej, hrej
Život za sázku dej
A všem hráčům se směj
Se svou výhrou sám jsi král
Máš, co jsi vždycky chtěl
Dotknout se lásky směl
O dnešní noc snů jsi hrál

Dancer

The longing for white mornings echoes in the night
You're not alone
You and I
I'm holding your heart in my hands again

Take a step and you're a little further
And everything you've ever wanted
The sand is carried away by the wind
Take a step and you're a little closer
You'll trust me
The dark night doesn't extinguish the stars

Salome knows, Salome has
Let me drink the wine from your palms
And listen to the quiet song
Your Salome, Salome gives
You'll pay with your happiness
You won't lose your bets in your game

Play, play
Put your life on the line
And laugh at all the players
With your win you are king
You have what you've always wanted
You were allowed to touch love
You played for tonight's dream

Take a step and you're a little further
And everything you've ever wanted
The sand is carried away by the wind
Salome knows, Salome has
Let me drink the wine from your palms
And listen to the quiet song
Your Salome, Salome gives
You'll pay with your happiness
You won't lose your bets in your game

Play, play
Put your life on the line
And laugh at all the players
With your win you are king
You have what you've always wanted
You were allowed to touch love
You played for tonight's dream

I'm revealing the secret
The night is long for you
I'm pouring bitter wine
You're falling asleep, you can't see, you can't hear, you can't feel anything

Play, play
Put your life on the line
And laugh at all the players
With your win you are king
You have what you've always wanted
You were allowed to touch love
You played for tonight's dream

Play, play
Put your life on the line
And laugh at all the players
With your win you are king
You have what you've always wanted
You were allowed to touch love
You played for tonight's dream