Paroles et traduction Monika Bagarova feat. Markéta Konvičková - Zůstaň Se Mnou

Zůstaň Se Mnou

Jsem ztracená, v myšlenkách ponořená.
Včera duše plná. Střih, změna dnes prázdná.
Nevím jak dál, sílu sekundy znám.
Dopřej ji nám.
Stále se ptám, proč právě nám?
Chci vrátit čas, nemůžu tě mít zas.
Hodnoty važ, než ztratíš všechno co máš.
Chci vrátit čas, nemůžu tě mít zas.
Hodnoty važ, než ztratíš všechno co máš.

Stále tě v hlavě mám.
Stále tě vidívám.
Bez tebe usínám.
Ve snech tě objímám.
Zůstaň se mnou, zůstaň se mnou.
Zůstaň se mnou, zůstaň se mnou.

Vidím tě v nás.
Vím že chci zastavit čas. Pojďme žít zas.
Ta síla je v nás.
Tu touhu znám.
Realita zlá.
Telefon nezvedá, jinou už má.
Ten příběh už znáš.
Je čas jít dál.
Chceš vrátit čas. Nemůžeš ho mít zas.
Sebe si važ, než ztratíš všechno co máš.
Chci vrátit čas, nemůžu tě mít zas.
Hodnoty važ, než ztratíš všechno co máš.

Stále tě v hlavě mám.
Stále tě vidívám.
Bez tebe usínám.
Ve snech tě objímám.
Zůstaň se mnou, zůstaň se mnou.
Zůstaň se mnou, zůstaň se mnou.

Stále tě v hlavě mám.
Stále tě vidívám.
Bez tebe usínám.
Ve snech tě objímám.
Zůstaň se mnou, zůstaň se mnou.
Zůstaň se mnou, zůstaň se mnou.

Tvoje místo je prázdné.
Miluji tě. Nemůžu políbit tě.
Nechal jsi mě v prázdným bytě.
Nikdo nikdy mi nenahradí tě.
Říkal jsi navždy, já věřila, toužila.
Plány, budoucnost nám sekunda zničila.
Vrátit čas, nemůžu tě mít zas.
Hodnoty važ, než ztratíš všechno co máš.

Stále tě v hlavě mám.
Stále tě vidívám.
Bez tebe usínám.
Ve snech tě objímám.
Zůstaň se mnou, zůstaň se mnou.
Zůstaň se mnou, zůstaň se mnou.

Stále tě v hlavě mám.
Stále tě vidívám.
Bez tebe usínám.
Ve snech tě objímám.
Zůstaň se mnou, zůstaň se mnou.
Zůstaň se mnou, zůstaň se mnou.

Reste avec moi

Je suis perdue, plongée dans mes pensées.
Hier, mon âme était pleine. Coupure, changement, aujourd'hui elle est vide.
Je ne sais pas quoi faire, je connais la force d'une seconde.
Accorde-la-nous.
Je me demande toujours pourquoi à nous ?
Je veux revenir en arrière, je ne peux pas te retrouver.
Pèse les valeurs avant de perdre tout ce que tu as.
Je veux revenir en arrière, je ne peux pas te retrouver.
Pèse les valeurs avant de perdre tout ce que tu as.

Je t'ai toujours dans la tête.
Je te vois toujours.
Sans toi, je m'endors.
Dans mes rêves, je t'embrasse.
Reste avec moi, reste avec moi.
Reste avec moi, reste avec moi.

Je te vois en nous.
Je sais que je veux arrêter le temps. Revenons vivre.
Cette force est en nous.
Je connais ce désir.
La réalité est cruelle.
Il ne répond pas au téléphone, il a une autre maintenant.
Tu connais cette histoire.
Il est temps d'aller de l'avant.
Tu veux revenir en arrière. Tu ne peux pas le retrouver.
Pèse-toi, avant de perdre tout ce que tu as.
Je veux revenir en arrière, je ne peux pas te retrouver.
Pèse les valeurs avant de perdre tout ce que tu as.

Je t'ai toujours dans la tête.
Je te vois toujours.
Sans toi, je m'endors.
Dans mes rêves, je t'embrasse.
Reste avec moi, reste avec moi.
Reste avec moi, reste avec moi.

Je t'ai toujours dans la tête.
Je te vois toujours.
Sans toi, je m'endors.
Dans mes rêves, je t'embrasse.
Reste avec moi, reste avec moi.
Reste avec moi, reste avec moi.

Ta place est vide.
Je t'aime. Je ne peux pas t'embrasser.
Tu m'as laissée dans un appartement vide.
Personne ne pourra jamais te remplacer.
Tu disais pour toujours, j'y croyais, j'aspirais à ça.
Nos projets, notre avenir, une seconde les a détruits.
Revenir en arrière, je ne peux pas te retrouver.
Pèse les valeurs avant de perdre tout ce que tu as.

Je t'ai toujours dans la tête.
Je te vois toujours.
Sans toi, je m'endors.
Dans mes rêves, je t'embrasse.
Reste avec moi, reste avec moi.
Reste avec moi, reste avec moi.

Je t'ai toujours dans la tête.
Je te vois toujours.
Sans toi, je m'endors.
Dans mes rêves, je t'embrasse.
Reste avec moi, reste avec moi.
Reste avec moi, reste avec moi.