Paroles et traduction Monika Borzym - Złe Nawyki

Złe Nawyki

Odebrałam wychowanie całkiem niezłe
Umiem się zachować, gadam też z sensem
Inteligencją nie dam się zbić z pantałyku
Trudno co robić, że kilka złych mam nawyków
Nie żyłam pod kloszem więc wiem co to błoto
Wpadłam tu i tam i nie chodzi o to, że
Palcem w nosie robię D.A.T.C.
Za to częściej o to że, dymam się z kimś

Ale ze mnie typ, ale ze mnie typ
Znów nabroiłam coś
To jeden z moich nawyków i wiem, że jest zły
Nie próbuj zmienić mnie

Mam nawyki, lubię mówić o nich przy was
Lubię popić, krzyknąć, się powyzłośliwiać
Nie imponuję, nie pozuję na artystę
Moje życie jest zbyt pełnokrwiste
Wciąż się spóźniam bezustannie
Bo jem obiad, czytam "Forum" w wannie
Apropo łóżka, nie chcę mi się go ścielić
Mówię nie, ale w nocy niepowiem, wiesz

Ale ze mnie typ, ale ze mnie typ
Znów nabroiłam coś
To jeden z moich nawyków i wiem, że jest zły
Nie próbuj zmienić mnie
Ale ze mnie typ, ale ze mnie typ
Znów nabroiłam coś
To jeden z moich nawyków i wiem, że jest zły
Nie próbuj zmienić mnie

Ale ze mnie typ, ale ze mnie typ
Znów nabroiłam coś
To jeden z moich nawyków i wiem, że jest zły
Nie próbuj zmienić mnie
A, a, ale ze mnie typ, ale ze mnie typ
Znów nabroiłam coś
To jeden z moich nawyków i wiem, że jest zły
Nie próbuj zmienić mnie

Bad Habits

I had quite a decent upbringing
I know how to behave, I speak with sense
It's hard to faze me with intelligence
It's hard to do that I have a few bad habits
I didn't live under a glass bell so I know what dirt is
I fell here and there and it's not about that
I pick my nose and do D.A.T.C.
Instead, it's more often that I fuck with someone

What a guy I am, what a guy I am
I screwed up again
It's one of my habits and I know it's bad
Don't try to change me

I have habits, I like to talk about them with you
I like to drink, shout, and be mean
I don't impress, I don't pretend to be an artist
My life is too full-blooded
I'm still constantly late
Because I eat dinner, read "Forum" in the bathtub
Speaking of bed, I don't feel like making it
I say no, but at night I won't say it, you know

What a guy I am, what a guy I am
I screwed up again
It's one of my habits and I know it's bad
Don't try to change me
What a guy I am, what a guy I am
I screwed up again
It's one of my habits and I know it's bad
Don't try to change me

What a guy I am, what a guy I am
I screwed up again
It's one of my habits and I know it's bad
Don't try to change me
Ah, ah, what a guy I am, what a guy I am
I screwed up again
It's one of my habits and I know it's bad
Don't try to change me