Paroles et traduction Monika Ivkic - Kerozin
Ja
sam
dobra
kao
dobar
dan
Я
хороша,
как
ясный
день
Život
pesma
mi
je,
uživam
Жизнь
моя
– песня,
я
наслаждаюсь
Noćas
niko
meni
ne
treba
Сегодня
ночью
мне
никто
не
нужен
Zadovoljna
žena
problema
nema
Довольная
женщина,
проблем
нет
Oči
mi
sijaju
k'o
crveni
neoni
Мои
глаза
сияют,
как
красные
неоновые
огни
Krišom
me
snimaju
svi
muški
telefoni
Меня
тайком
снимают
все
мужские
телефоны
Korak
po
korak
i
ti
mi
prilaziš
Шаг
за
шагом,
и
ты
приближаешься
ко
мне
Oko
mene,
oko
mene
lepih
žena
sto
Вокруг
меня,
вокруг
меня
сотня
красивых
женщин
A
ja
biser
među
njima,
udaram
k'o
grom
А
я
жемчужина
среди
них,
бью,
как
гром
Kukovi
mi
rade
kao
rumba,
regeton
Мои
бедра
двигаются,
как
румба,
реггетон
Palim
vinom
k'o
kerozinom
Зажигаюсь
вином,
как
керосином
Brze
pesme,
samo
tako
noćas
stiže
sve
Быстрые
песни,
вот
так
сегодня
ночью
все
приходит
A
ti
kao
psiho
polupijan
gledaš
me
А
ты,
как
псих,
полупьяный,
смотришь
на
меня
Vratićeš
se
kući
solo,
to
ti
ne
gine
Вернешься
домой
один,
тебе
этого
не
избежать
Ova
mala
spava
sama
Эта
малышка
спит
одна
Dobro
znam
muške
taktike
Хорошо
знаю
мужские
тактики
Dosta
lažne
romantike
Хватит
фальшивой
романтики
Na
čelu
piše
ti
dosada
На
лбу
у
тебя
написано
«скука»
Izađi
mi
iz
kadra
odmah
sada
Уйди
из
моего
кадра
прямо
сейчас
Oči
mi
sijaju
k'o
crveni
neoni
Мои
глаза
сияют,
как
красные
неоновые
огни
Krišom
me
snimaju
svi
muški
telefoni
Меня
тайком
снимают
все
мужские
телефоны
Korak
po
korak
i
ti
mi
prilaziš
Шаг
за
шагом,
и
ты
приближаешься
ко
мне
Oko
mene,
oko
mene
lepih
žena
sto
Вокруг
меня,
вокруг
меня
сотня
красивых
женщин
A
ja
biser
među
njima,
udaram
k'o
grom
А
я
жемчужина
среди
них,
бью,
как
гром
Kukovi
mi
rade
kao
rumba,
regeton
Мои
бедра
двигаются,
как
румба,
реггетон
Palim
vinom
k'o
kerozinom
Зажигаюсь
вином,
как
керосином
Brze
pesme,
samo
tako
noćas
stiže
sve
Быстрые
песни,
вот
так
сегодня
ночью
все
приходит
A
ti
kao
psiho
polupijan
gledaš
me
А
ты,
как
псих,
полупьяный,
смотришь
на
меня
Vratićeš
se
kući
solo,
to
ti
ne
gine
Вернешься
домой
один,
тебе
этого
не
избежать
Ova
mala
spava
sama
Эта
малышка
спит
одна
Oko
mene,
oko
mene
lepih
žena
sto
Вокруг
меня,
вокруг
меня
сотня
красивых
женщин
A
ja
biser
među
njima,
udaram
k'o
grom
А
я
жемчужина
среди
них,
бью,
как
гром
Kukovi
mi
rade
kao
rumba,
regeton
Мои
бедра
двигаются,
как
румба,
реггетон
Palim
vinom
k'o
kerozinom
Зажигаюсь
вином,
как
керосином
Brze
pesme,
samo
tako
noćas
stiže
sve
Быстрые
песни,
вот
так
сегодня
ночью
все
приходит
A
ti
kao
psiho
polupijan
gledaš
me
А
ты,
как
псих,
полупьяный,
смотришь
на
меня
Vratićeš
se
kući
solo,
to
ti
ne
gine
Вернешься
домой
один,
тебе
этого
не
избежать
Ova
mala
spava
sama
Эта
малышка
спит
одна
Oko
mene,
oko
mene
Вокруг
меня,
вокруг
меня
Oko
mene,
oko
mene
Вокруг
меня,
вокруг
меня
Ova
mala
spava
sama
Эта
малышка
спит
одна
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.