Paroles et traduction Monika Kuczera feat. Borixon - Sumienie Świata

Sumienie Świata

Już tylko jedna wiara
Wierzyć już nie wolno
I tylko jedna ufność
Zaufać umarłym

I wolność tylko jedna
Malowana wolność
A dla gwarantów słowo
Także jedno kary

I tylko jedna wiara
I tylko jedna ufność
I wolność tylko jedna
Malowana wolność

I tylko jedna wiara
I tylko jedna ufność
I wolność tylko jedna

Moi kochani właśnie piszę dziś ostatni list
Z oczu leją mi się łzy, ręce mam całe we krwi
Mam bardzo mało czasu, potrzebuję chwili
Moi przyjaciele, Boże co się stało z nimi?
Kochana mamo dzisiaj zostałem tu na prawdę sam
Ten list do was to jest w sumie ostatnie co mam
Tak bardzo chciałbym dziś jedyny raz zatrzymać ten czas
Ostatkami wiary mocno kocham Was
Nie będę dziś wychodził stąd jednym z tylnych wyjść
W sumie nie ma wyjścia, wszystko obraca się w pył
Mam poranione nogi, chyba już nie czuję ich
Te wszystkie kule latają nade mną tutaj i
Zaraz stracę rozsądek, został mi tylko moment
Tak bardzo mocno trzymam w ręku gorący pistolet
Zamykam oczy, widzę wszystkich nas przy jednym stole
Jestem dziś wolny, chociaż krew spływa mi po czole

Było nam słowom wierzyć
Było nam wiarą krwawić
Z tobą dać mogiłami
Ten gorycz zmienną

Że nikt nam rąk nie podał
W samotnej rozprawie
Że tylko wróg jest wierny
Bo tylko śmierć jest wierna

I tylko jedna wiara
I tylko jedna ufność
I wolność tylko jedna
Malowana wolność

I tylko jedna wiara
I tylko jedna ufność
I wolność tylko jedna

I tylko jedna wiara
I tylko jedna ufność
I wolność tylko jedna
Malowana wolność

I tylko jedna wiara
I tylko jedna ufność
I wolność tylko jedna

Совесть Мира

Осталась лишь одна вера
Верить больше нельзя
И только одна надежда
Умершим доверять

И только одна свобода
Нарисованная свобода
А гарантам только слово
И одно лишь наказание

И только одна вера
И только одна надежда
И свобода лишь одна
Нарисованная свобода

И только одна вера
И только одна надежда
И свобода лишь одна

Любимый, я пишу сегодня последнее письмо
Из глаз текут слезы, руки все в крови
У меня очень мало времени, мне нужна минута
Мои друзья, Боже, что с ними стало?
Любимая мама, сегодня я осталась здесь совсем одна
Это письмо к вам — это, в общем, последнее, что у меня есть
Так сильно хочется хоть на миг остановить время
Из последних сил, я крепко люблю вас
Я не буду сегодня уходить отсюда одним из запасных выходов
В общем, выхода нет, все превращается в пыль
У меня изранены ноги, кажется, я их уже не чувствую
Все эти пули летают надо мной здесь, и
Сейчас я потеряю рассудок, у меня остался лишь момент
Так крепко я сжимаю в руке горячий пистолет
Закрываю глаза, вижу всех нас за одним столом
Я сегодня свободна, хотя кровь стекает по лбу

Нам было верить словам
Нам было верой кровью истекать
С тобой могилами дать
Эту горечь переменную

Что никто нам руки не подал
В одинокой расправе
Что только враг нам верен
Ведь только смерть верна

И только одна вера
И только одна надежда
И свобода лишь одна
Нарисованная свобода

И только одна вера
И только одна надежда
И свобода лишь одна

И только одна вера
И только одна надежда
И свобода лишь одна
Нарисованная свобода

И только одна вера
И только одна надежда
И свобода лишь одна