Paroles et traduction Monika Lewczuk - Między Jawą A Snem
Nad
ulicami
znów
kolejny
dzień
Another
day
is
dawning
over
the
streets
W
blasku
gwiazd,
topi
się
Melting
into
the
starlight
Już
nie
czekajmy
dłużej,
chcę
już
biec
Let's
not
wait
any
longer,
I
want
to
run
now
Odkryć
smak
nowych
miejsc
Explore
the
flavors
of
new
places
Zamknijmy
drzwi
do
wszystkich
starych
spraw
Let's
close
the
doors
on
all
the
old
affairs
Przeszłość
nie
może
nam
skradać
lat
The
past
can't
steal
our
years
Nie
dajmy
wmówić
sobie
żadnych
prawd
Let's
not
let
anyone
tell
us
what's
true
Prawda
jest
tylko
w
nas
Truth
lies
only
within
ourselves
Mamy
kilka
chwil
żeby
znaleźć
się
między
jawą,
a
snem
We
have
a
few
moments
to
find
ourselves
between
wakefulness
and
sleep
Więc
razem
ucieknijmy
stąd
So
let's
escape
together
Odkrywać
chcę
dziś
wszystko
pierwszy
raz
Explore
everything
for
the
first
time
today
Na
niebie
stawiać
każdy
krok
Take
each
step
in
the
sky
Nie
liczyć
zysków
i
nie
widzieć
strat
Not
counting
gains
nor
losses
Tylko
kilka
chwil
Just
for
a
few
moments
Życie
z
dnia
na
dzień
Life
day
by
day
Między
jawą
a
snem
Between
wakefulness
and
sleep
Zostawmy
rzeczywisty
sens
Let's
leave
the
true
meaning
behind
O
zmierzchu
świat
otworzy
dla
nas
się
The
world
will
open
up
for
us
at
dusk
Dogonić
pragnę
dzisiaj
wszystkie
sny
I
want
to
catch
all
my
dreams
today
Drogę
znasz
tylko
Ty
You
know
the
way
Neony
ulic
poprowadzą
Cię
The
city
lights
will
guide
you
Znaki
pokażą
jak
dalej
biec
Signs
will
show
you
how
to
keep
running
Tu
otaczają
nas
tysiące
ścian
We're
surrounded
by
thousands
of
walls
Ludzi
tłum,
hałas
miast
Crowds
of
people,
the
noise
of
the
city
Mamy
kilka
chwil
żeby
znaleźć
się
między
jawą,
a
snem
We
have
a
few
moments
to
find
ourselves
between
wakefulness
and
sleep
Więc
razem
ucieknijmy
stąd
So
let's
escape
together
Odkrywać
chcę
dziś
wszystko
pierwszy
raz
Explore
everything
for
the
first
time
today
Na
niebie
stawiać
każdy
krok
Take
each
step
in
the
sky
Nie
liczyć
zysków
i
nie
widzieć
strat
Not
counting
gains
nor
losses
Tylko
kilka
chwil
Just
for
a
few
moments
Życie
z
dnia
na
dzień
Life
day
by
day
Między
jawą
a
snem
Between
wakefulness
and
sleep
Zostawmy
rzeczywisty
sens
Let's
leave
the
true
meaning
behind
O
zmierzchu
świat
otworzy
dla
nas
się
The
world
will
open
up
for
us
at
dusk
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.