Paroles et traduction Monika Lewczuk - Namieszałeś

Namieszałeś

Zastaw mi odrobinę wspomnień
Naszych z tamtych dni
Serce wciąż pamięta wszystko
Zmierzch i świt
Nie przegapmy więcej żadnej z naszych chwil

Jak balsam łagodzisz
Wypełniasz mój świat
Już nic nie obchodzi dziś nas

I namieszałeś mi w głowie
Miałam o tobie zapomnieć
Znika mój cały świat
Gdy patrzysz na mnie
I namieszałeś mi w głowie
Miałam o tobie zapomnieć
Znika mój cały świat
Gdy patrzysz na mnie

Dobrze znam
Ten scenariusz
Gdy zostajesz całkiem sam
Do mnie wracasz
Obiecujesz cały świat
To zacznijmy wszystko może jeszcze raz?

Jak balsam łagodzisz
Wypełniasz mój świat
Już nic nie obchodzi dziś nas

I namieszałeś mi w głowie
Miałam o tobie zapomnieć
Znika mój cały świat
Gdy patrzysz na mnie
I namieszałeś mi w głowie
Miałam o tobie zapomnieć
Znika mój cały świat
Gdy patrzysz na mnie

Namieszałeś w mojej głowie
To kolejny raz
Wciąż brakuje mi odwagi
Stanąć twarzą w twarz

I namieszałeś mi w głowie
Miałam o tobie zapomnieć
Znika mój cały świat
Gdy patrzysz na mnie
I namieszałeś mi w głowie
Miałam o tobie zapomnieć
Znika mój cały świat
Gdy patrzysz na mnie

You messed with my head

Leave me some memories
From our days back then
My heart still remembers everything
Dusk and dawn
Let's not miss any more of our moments

You calm me down like balsam
You fill my world
Nothing matters to us today

And you messed with my head
I was supposed to forget you
My whole world disappears
When you look at me
And you messed with my head
I was supposed to forget you
My whole world disappears
When you look at me

I know so well
This scenario
When you are all alone
You come back to me
You promise me the whole world
So, can we start over?

You calm me down like balsam
You fill my world
Nothing matters to us today

And you messed with my head
I was supposed to forget you
My whole world disappears
When you look at me
And you messed with my head
I was supposed to forget you
My whole world disappears
When you look at me

You messed with my head
This is another time
I still don't have the courage
To face you

And you messed with my head
I was supposed to forget you
My whole world disappears
When you look at me
And you messed with my head
I was supposed to forget you
My whole world disappears
When you look at me