Paroles et traduction Monika Linkyte - Visada Šalia

Visada Šalia

Tavo ašaras rinkau ir rinksiu,
Visada šalia būsiu.
Jeigu tik reikės - jau amžinai.

Žmogus žmogui vanduo ir oras.
Kartais atvirkščiai - kaip nuodas.
Bet visada šalia, kai tau skaudės.

Juk tu žinai...

Visada šalia ooou
Visada šalia ooou
Su muzika jau amžinai.

Sugriauti taisykles ooou
Nuo dugno atsispirt ooou
Su muzika jau amžinai.

Suplėšyti save kai skauda,
Pasaulį pradangint kai juoda.
Aš visada šalia, kai tau reikės.

Juk tu žinai...

Visada šalia ooou
Visada šalia ooou
Su muzika jau amžinai.

Sugriauti taisykles ooou
Nuo dugno atsispirt ooou
Su muzika jau amžinai.

Juk tu tikrai žinai - paguosiu,
Juokus iki nakties paruošiu.
Tu niekad ne viena, nes aš šalia.

Visada šalia ooou
Visada šalia ooou
Su muzika jau amžinai.

Sugriauti taisykles ooou
Nuo dugno atsispirt ooou
Su muzika jau amžinai.

Always by Your Side

I will collect and gather your tears,
I will always be there.
If you need me - for all eternity.

Man is water and air to another man.
Sometimes it's the other way round - like poison.
But I'm always there when you're in pain.

Because you know...

Always by your side ooou
Always by your side ooou
With music for all eternity.

Breaking the rules ooou
Pushing back from the bottom ooou
With music for all eternity.

Tearing yourself apart when it hurts,
Destroying the world when it's dark.
I'm always there for you when you need me.

Because you know...

Always by your side ooou
Always by your side ooou
With music for all eternity.

Breaking the rules ooou
Pushing back from the bottom ooou
With music for all eternity.

Because you definitely know - I'll comfort you,
I'll prepare jokes until the night.
You're never alone, because I'm here.

Always by your side ooou
Always by your side ooou
With music for all eternity.

Breaking the rules ooou
Pushing back from the bottom ooou
With music for all eternity.