Paroles et traduction Monika Linkyte - Wrong

Wrong

You treated me with your lies,
Bet your words fell out of your mouth
You change your smile and your grin,
But you can't change your eyes
I feel so empty inside,
Lonely as a cloud
You have two eyes, can't you see?
I'm not coming back.

It can't go wrong, not this time - no
If it is hard for us to part
I can't go back, even I know
It's hard for us to say goodbye

To say goodbye...

Feels like today is the day for me to walk away
What have I done?
Why I stay?
Let myself invein
I feel so empty inside,
Lonely as a cloud
You have to ears, can't you hear?
I'm not coming back.

It can't go wrong, not this time - no
If it is hard for us to part
I can't go back, even I know
It's hard for us to say goodbye

To say goodbye...

It can't go wrong, not this time - no
If it is hard for us to part
I can't go back, even I know
It's hard for us
To say goodbye...
To say goodbye
No.

Неправильно

Ты потчевал меня своей ложью,
Держу пари, слова сами слетали с твоих губ.
Ты меняешь улыбку и ухмылку,
Но ты не можешь изменить свои глаза.
Я чувствую такую пустоту внутри,
Одинокая, как облако.
У тебя же есть глаза, разве ты не видишь?
Я не вернусь.

Это не может быть неправильным, не в этот раз - нет.
Если нам так трудно расстаться,
Я не могу вернуться, даже если знаю,
Что нам трудно попрощаться.

Попрощаться...

Кажется, что сегодня тот самый день, когда мне нужно уйти.
Что я наделала?
Почему я осталась?
Позволила себе быть втянутой.
Я чувствую такую пустоту внутри,
Одинокая, как облако.
У тебя же есть уши, разве ты не слышишь?
Я не вернусь.

Это не может быть неправильным, не в этот раз - нет.
Если нам так трудно расстаться,
Я не могу вернуться, даже если знаю,
Что нам трудно попрощаться.

Попрощаться...

Это не может быть неправильным, не в этот раз - нет.
Если нам так трудно расстаться,
Я не могу вернуться, даже если знаю,
Что нам
Трудно попрощаться...
Попрощаться.
Нет.